كتبت درسي(اللهجه المصرية)

كتبت درسي(اللهجه المصرية

هي عندها دراعاتها قصيرة   She has small arms

الراجل العجوز ده عندهُ رقبة طويلة This old man has a long neck
انتِ كنتي فاكرة ان  بطني تحينة؟ Are you thinking I have a fat belly?
ضهركَ شكله غامق/أسمر ليه؟ Why does your back look dark?
مناخيركِ شكلها وحش Your nose looks ugly

هو فاكر ان وداني طويلة He thinks my ears are high

هي عندها ايديها ناعمة She has soft hands
انتَ فاكر ان صوابعه رفيعة Do you think he has skinny fingers?
وشي ناعم My face feels soft
اوضة النوم بتاعتي بتبقي باردة بلليل My bedroom gets cold at night
انتِ فاضي دلوقتي؟ لأ انا مشغول Are you free now? No, I’m busy
الحلقة دي كانت مُملة This episode was boring
هنا خطر اوي بلليل Here is dangerous at night.
بحب الناس الطيبة My favorite people will be friendly

كتبت درسي(اللهجه المصرية)

دراعتها قصيرةShe has small arms
الراجل العجوز ده عندهُ رقبة طويلة This old man has a long neck
انتِ كنتي فاكرة ان بطنى تخينة؟ Are you thinking I have a fat belly?
ضهركَ شكله غامق ليه؟ Why does your back look dark?
مناخيركِ شكلها وحش Your nose looks ugly
هو فاكر وداني عالية He thinks my ears are high
ايديها ناعمة She has soft hands
انت تفتكران صوابعه رفيعة؟ Do you think he has skinny fingers?
وشي ناعم My face feels soft
اوضة نومي بتبقي باردة بالليل My bedroom gets cold at night
انتِ فاضي دلوقتي؟ لأ انا مشغول Are you free now? No, I’m busy
المسلسل ده كان مُمل This episode was boring
المكان هنا خطر بالليل Here is dangerous at night.
الناس المفضلة بالنسبالى هيكونوا طيبين My favorite people will be friendly

كتبت درسي(اللهجه المصرية)

U don't have to use عنده/عندها every time u describe someone

دراعاتها قصيرة She has small arms
الراجل العجوز ده رقبته طويلة This old man has a long neck
انتِ كنتي فاكرة ان بطني ملانة؟ Are you thinking I have a fat belly?
ضهركَ لونه غامق ليه؟ Why does your back look dark?
مناخيركِ شكلها وحش Your nose looks ugly
هو فاكر ان وداني طويلة He thinks my ears are high
ايديها طرىة She has soft hands
انتَ فاكر ان صوابعه رفيعة Do you think he has skinny fingers?
وشي ناعم My face feels soft
اوضة نومي بتبقي باردة بالليل My bedroom gets cold at night
انتِ فاضي دلوقتي؟ لأ انا مشغول Are you free now? No, I’m busy
الحلقة دي كانت مُملة This episode was boring

*المسلسل =the whole series/الحلقة =one epi
المكان هنا خطر بالليل Here is dangerous at night.
انا بفضل/بحب الناس الطيبين My favorite people will be friendly