Search from various English teachers...
Ireland flagRobert
Mi opinion Esta mañana he escrito un artículo sobre lo que he leído sobre el tema y se puede verlo en mi cuaderno en italki. Desde mi punto de visto puedo ver dos lados de la huelga, fue una lástima que alcanzara una situación como esa, habría sido mejor discutir los problemas. Lo que más me irrita era el hecho que le afectaba la gente en la calle, la que quería disfutar su puente y pasárselo bien. Aunque el gobierno empezara un estado de alarma era muy fuerte pero fue mano de santa para los controladores quien no se daba igual sobre la gente normal. Tener el ejército al mando era muy fuerte pero lo hecho pecho y el gobierno mostró que no tiene pelos en la lengua.

Corrections · 4

0

Mi opinion

Esta mañana he escrito un artículo sobre lo que he leído sobre el del tema y se puede puedes verlo en mi cuaderno en italki.

Desde mi punto de vista puedo ver dos lados de la huelga moneda, fue es una lástima que alcanzara una situación como esa, habría sido mejor discutir los problemas.

Lo que más me irritaba era el hecho que le afectaba a la gente en la calle, la que quería disfutar su puente y pasárselo bien.
Aunque el gobierno empezara un estado de alarma era muy fuerte pero fue mano de santo para los controladores a quienes no se les daba igual atacar a sobre la gente normal. (Modifiqué un poco, pero creo que eso fue lo que quisiste decir)

Tener el ejército al mando era fue una medida muy fuerte pero a lo hecho pecho, y el gobierno mostró que no tiene pelos en la lengua.
0

Mi opinion

Esta mañana he escrito un artículo sobre lo que he leído sobre el tema y se puede verlo en mi cuaderno DE italki.

Desde mi punto de vistA puedo ver dos lados de la huelga, fue una lástima que alcanzara una situación como esa, habría sido mejor discutir los problemas.

Lo que más me irritÓ FUE el hecho DE que le afectaRA A la gente en la calle, la que quería disfrutar su puente y pasárselo bien.
Aunque el gobierno empezara un estado de alarma era muy fuerte pero fue mano DURA para los controladores, LO CUAL NO SE DA igual PARA la gente normal.

Tener el ejército al mando era muy fuerte pero A lo hecho pecho y el gobierno mostró que no tiene pelos en la lengua.


Muy bien, sigue adelante y si quieres hablar con un nativo del idioma español, aquí estoy para escucharte!

If you'd like to practice your Spanish, I'd be happy to help you. Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you want."

https://www.italki.com/teacher/3403546?ref=3403546x


Hasta pronto.

Juan

0

Mi opinión

Esta mañana he escrito un artículo sobre lo que he leído acerca del tema y se puede ver en mi cuaderno en italki.

Desde mi punto de vista puedo ver dos lados de la huelga. Fue una lástima que alcanzara una situación como esa puesto que lo mejor habría sido mejor discutir los problemas.

Lo que más me irrita era el hecho  de lo que le afectaba la gente en la calle, la que quería disfutar de su puente y pasárselo bien.
Aunque el gobierno empezara un estado de alarma era muy fuerte, pero fue mano de santo para los controladores,  a quienes no les daba igual sobre la gente normal.

Tener el ejército al mando era muy fuerte pero lo hecho al pecho y el gobierno mostró que no tiene pelos en la lengua.


*Nota: Intenté no modificar demasiado el texto. Pero en media estaba bien, solo algunos detalles.


0

Mi opinión:

Esta mañana he escrito un artículo sobre lo que he leído sobre el tema (aquí nota que: usas dos veces la palabra "sobre" y además muy seguido una, de la otra. En español no es correcto hacer eso, es decir, poner la misma palabra muchas veces en un texto, por lo menos un párrafo. Entonces la oración quedaría mejor así: "acerca del tema que he leído) y se puede verlo en mi cuaderno en Italki.

Desde mi punto de vista puedo ver dos lados de la huelga. (punto, por que aunque es una idea que pertenece a la "huelga", estás expresando otra cosa distinta) Fue una lástima que alcanzara (... que sucediera, o pasara) una situación como esa, habría sido mejor discutir los problemas.

Lo que más me irrita (una palabra más adecuada sería: me molesta, o me enoja, me enfada) era el hecho de que le afectara a la gente en la calle; los que querían disfrutar su puente y pasársela bien. (Recuerda que "gente" es una palabra en singular, pero que se refiere a muchas personas, entonces si la idea era sobre la misma "gente" que quería disfrutar su puente, la palabra adecuada es "los" para referirte de manera indirecta a la "gente". En este momento usé muchas veces la palabra "gente", pero era para explicar).

Aunque el gobierno empezara un estado de alarma (es más adecuado o correcto decir "Alerta"); era muy fuerte pero fue mano de santo  (mano es una palabra en género masculino, por lo tanto la siguiente palabra que se use para hablar algo acerca de la mano, también es en masculino) para los controladores, a quienes no les daba igual sobre la gente normal.

Tener el ejército al mando era muy fuerte pero el hecho pecho (no se entiende ¿?) y el gobierno mostró que no tiene pelos en la lengua.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today