Сегодня я думал
duolingo.com очень хороший сайт. С помощью им я учу много русских слов и выражений. Потом я сразу забуду о них. Я должен более пытаться и лучше работать, чтобы я делаю успех.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
Сегодня я думал
duolingo.com очень хороший сайт. С помощью него я учу много русских слов и выражений. Но (to emphasize frustration from difficulty of learning; follows from the logic of the whole text) потом я сразу их забываю (advanced and non-obvious point in Russian; when you're talking about forgetting pieces of information like facts, words etc, "забуду о них" have a slightly different meaning than "забуду их", and better to use the second variant and its derivative forms) Я должен прилагать больше усилий (the same meaning, but sounds much more natural in Russian) и лучше работать, чтобы добиться успеха.================================================================================================
Edited version - the same meaning, but natural in Russian and structured as one logical piece:
================================================================================================
Сегодня я думал, что duolingo.com - очень хороший сайт.
С помощью него я учу много русских слов и выражений.
Но, к сожалению, потом я сразу их забываю.
Я должен прилагать больше усилий и лучше работать, чтобы добиться успеха.
1
Сегодня я думал
duolingo.com очень хороший сайт. С( помощью им) его помощью я учу много русских слов и выражений. Потом я ( сразу забуду) забываю о них. Я должен более пытаться буду стараться и лучше работать, чтобы я делаю добиться успеха.1
Сегодня я думал
duolingo.com - очень хороший сайт. С помощью него я учу много русских слов и выражений. Потом я сразу забываю их. Я должен больше пытаться и лучше работать, чтобы добиться успеха.1
Сегодня я думал
duolingo.com очень хороший сайт. С помощью него я учу много русских слов и выражений. Потом я сразу забуду о них. Я должен больше пытаться и лучше работать, чтобы я добился успеха.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
