Search from various English teachers...
Russia flagSnezhana
La lettera d'ufficio -2 Il nuovo compito del mio insegnante d'italiano. "Sei l'unico testimone di unincidente stradale. All'afficio di Polizia descrivi in un verbale che cosa è accaduto. ______________________________________________________ Spett.le Ufficio di Polizia. Oggetto: dichiarazione testimone. La sottoscritta Snezhana N., nata in Russia, il 13/05/1990. Le scrivo per spiegarLe un incidente stradale di cui sono stata l’unico testimone. L'incidente è accaduto il 27 giugno 2016 verso alle 13 in Via Aleksandra Bloka a San Pietroburgo. Mentre aspettavo il semaforo con il colore verde davanti alle strisce pedonali, ho visto che la macchina rossa ( la targa XXX), che girava dal ponte Matisov, si è imbattuta con la macchina blu (la targa XXX). In conclusione penso che la responsabilità dell’accaduto sia dell'autista della macchina blu siccome ha passato con il rosso.

Corrections · 3

1

La lettera d'ufficio -2

Il nuovo compito del mio insegnante d'italiano. "Sei l'unico testimone di un'incidente stradale. All'aufficio di Polizia descrivi in un verbale che cosa è accaduto.
______________________________________________________

Spett.le Ufficio di Polizia.
Oggetto: dichiarazione testimone.

La sottoscritta Snezhana N., nata in Russia, il 13/05/1990. Le scrivo per spiegarLe un incidente stradale di cui sono stata l’unico testimone. L'incidente è accaduto il 27 giugno 2016 verso le 13:00 in Via Aleksandra Bloka a San Pietroburgo. Mentre aspettavo il semaforo con il colore verde davanti alle strisce pedonali, ho visto che la macchina rossa ( la targa XXX), che girava dal ponte Matisov, si è imbattuta scontrata con la macchina blu (la targa XXX).
In conclusione penso che la responsabilità dell’accaduto sia dell'autista della macchina blu, siccome ha il quale è  passato con il rosso.
1

La lettera d'ufficio -2

Il nuovo compito del mio insegnante d'italiano. "Sei l'unico testimone di unincidente stradale. All'afficio di Polizia descrivi in un verbale che cosa è accaduto.
______________________________________________________

Spett.le Ufficio di Polizia.
Oggetto: dichiarazione testimone.

La sottoscritta Snezhana N., nata in Russia, il 13/05/1990 Vi  scrive in qualità di testimone  del sinistro (incidente ok)  avvenuto il giorno  27 giugno 2016 alle ore 13, oo circa  in Via Aleksandra Bloka a San Pietroburgo.

Ero in attesa del semaforo verde in prossimità delle strisce pedonali, quando ho visto  l'autoveicolo  di colore rosso  targato  xyz , che svoltando  dal ponte Matisov, è stato urtato dall'autoveicolo blu ,targato  XYZ.

Ritengo che tale sinistro sia da imputarsi all'autoveicolo  blu in quanto è transitato  senza rispettare il semaforo rosso

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today