Search from various English teachers...
United Kingdom flagMillie
Una carta sobre las tasas universitarias chilenas Estimada señora Le escribo sobre la dificultad financiera con respecto a ser un estudiante universitario en Chile hoy en día. Yo soy un estudiante de ingeniería, de 23 años, y los gastos de mi asistencia a mi universidad estatal equivalen a 540 euros cada mes. Este monto les corresponde a mis padres a pagar debido al hecho de que no puedo ganar un sueldo suficiente para mí mismo durante la carrera. Así que, estoy totalmente dependiente en el ingreso y el sacrificio de mis padres para estudiar. Mis padres ceden un gran 20% de todo lo que ganan para apoyarme. Esto significa que hemos tenido que implementar recortes en nuestra vida cotidiana simplemente para sobrevivir. Con cuatro hermanas, no quiero infravalorar la tensión que la cuota universitaria ha creado para nosotros. Encima del efecto diario que tiene mi tasa universitaria en la familia, mis padres preocupan si podrán ofrecer a mis hermanas las opciones que he tenido el privilegio de recibir. Lo que me parece ser una extraña contradicción es que una grande cantidad de los empleos que demandan una licenciatura son esenciales para el bienestar del país. Sin embargo, las tasas enormes de las universidades estatales previenen a personas talentosas y diestras de matricular en un curso y, como tal, contribuir al futuro y al crecimiento del país dentro de áreas específicas. Corremos el riesgo de marginar los más pobres de la nación, incluyendo un número de personas inteligentes y capaces, excluyéndolos de las oportunidades que pueden acceder los que tienen más dinero. Esto solo podría tener un efecto paralizante para el futuro de la economía, los servicios de salud, la estructura política y una variedad de otros servicios y establecimientos. Considero que este asunto es uno de suma importancia y requiere que las autoridades lo aborden con urgencia antes de que una generación sea cortada de las oportunidades de educación que son tan fundamentales para el desarrollo continuo de este país.

Corrections · 3

0

Una carta sobre las tasas universitarias chilenas

Estimada señora

Le escribo sobre la dificultad financiera con respecto a ser un estudiante universitario en Chile hoy en día. Yo soy un estudiante de ingeniería, de 23 años, y los gastos de mi asistencia a mi universidad estatal equivalen a 540 euros cada mes. Este monto les corresponde a mis padres a pagar debido al hecho de que no puedo ganar un sueldo suficiente para mí mismo durante la carrera. Así que, soy estoy totalmente dependiente en el del ingreso y el sacrificio de mis padres para estudiar.

Mis padres ceden un gran 20% de todo lo que ganan para apoyarme. Esto significa que hemos tenido que implementar recortes en nuestra vida cotidiana simplemente para sobrevivir. Con cuatro hermanas, no quiero infravalorar la tensión que la cuota universitaria ha creado para nosotros. Encima del efecto diario que tiene mi tasa universitaria en la familia, mis padres se preocupan de si podrán ofrecer a mis hermanas las opciones que he tenido el privilegio de recibir.

Lo que me parece ser una extraña contradicción es que una gran grande cantidad de los empleos que demandan una licenciatura son esenciales para el bienestar del país. Sin embargo, las tasas enormes de las universidades estatales previenen a personas talentosas y diestras de matricular en un curso y, como tal, contribuir al futuro y al crecimiento del país dentro de áreas específicas. Corremos el riesgo de marginar a los más pobres de la nación, incluyendo un número de personas inteligentes y capaces, excluyéndolos de las oportunidades a las que pueden acceder los que tienen más dinero. Esto solo podría tener un efecto paralizante para el futuro de la economía, los servicios de salud, la estructura política y una variedad de otros servicios y establecimientos.

Considero que este asunto es uno de suma importancia y requiere que las autoridades lo aborden con urgencia antes de que una generación sea cortada de las oportunidades de educación que son tan fundamentales para el desarrollo continuo de este país.


Excelente escrito, en verdad estoy sorprendido, yo difícilmente podría escribir tan bien como tú y mi idioma nativo es el español. En verdad te felicito. Si quieres practicar tu Español, puedes hacerlo conmigo, pues yo estoy aprendiendo Inglés :)

0
Gran verdad y enhorabuena con tu español, es brillante :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today