Search from various English teachers...
Kenya flagFaith
VIVIR Ya sé lo que pasa con muchos jovenes, más que vivir cada día es como vivimos todos los días al mismo tiempo porque pensamos de lo que pasó ayer, poco paramos para saber lo que está pasando ahora y casi rompemos las cabezas pensado sobre mañana. Eso es una preocupación grave. Sí entiendo, necesitamos trabajar, quizás no queremos vivir lo que vivimos ayer y deseamos vivir mejor cada día. Eso si, pero creo que es mucho mejor vivir cada día. No dudo de que tenemos que trabajar mucho para llegar a este punto, más aun, creo que es un trabajo para la vida. Porque aun cuando tenemos una cosa, anhelamos la otra. Cuidado, eso no lo pasa solo a los jovenes sino cada persona. ¿Alguien puede corregirme por favor? Gracias.

Corrections · 4

0

VIVIR

Ya sé lo que pasa con muchos jóvenes, más que vivir cada día es como vivimos todos los días al mismo tiempo porque pensamos de lo que pasó ayer, poco paramos para saber lo que está pasando ahora y casi nos rompemos la cabeza pensado sobre el mañana. Eso es una preocupación grave. Sí entiendo, necesitamos trabajar, quizás no queremos vivir lo que vivimos ayer y deseamos vivir mejor cada día. Eso si, pero creo que es mucho mejor vivir cada día. No dudo de que tenemos que trabajar mucho para llegar a este punto, más aún, creo que es un trabajo para toda la vida. Porque aún cuando tenemos una cosa, anhelamos la otra. Cuidado, eso no sólo le pasa a los jóvenes sino  a cada persona.
¿Alguien puede corregirme por favor?
Si! ^^ Buen nivel! Animo! 
Gracias.

De nada! 

0

VIVIR

Ya sé lo que pasa con muchos jovenes, más que vivir cada día es como si viviésemos todos los días al mismo tiimpo, porque  no pensamos en lo que pasó ayer, ni nos  paramos a pensar que está pasando ahora, ni tampoco nos rompemos la cabeza pensado en el mañana. Eso es una preocupación grave. Sí, entiendo, necesitamos trabajar, quizás no queremos vivir lo que vivimos ayer y deseamos vivir mejor cada día. Eso sí, pero creo que es mucho mejor vivir cada día. No dudo de que tenemos que trabajar mucho para llegar a este punto, más aun, creo que es un trabajo para la vida. Porque aun cuando tenemos una cosa, anhelamos la otra. Cuidado, eso no le pasa solo a los jovenes sino a todas las personas.
¿Alguien puede corregirme por favor?

Gracias.
0

VIVIR

Ya sé lo que pasa con muchos jóvenes, más que vivir cada día es como que vivimos todos los días al mismo tiempo porque pensamos en lo que pasó ayer, poco/apenas nos paramos para saber lo que está pasando ahora y casi nos rompemos la cabeza pensado sobre mañana. Eso es una preocupación grave. Sí entiendo, necesitamos trabajar, quizás no queremos vivir lo que vivimos ayer y deseamos vivir mejor cada día. Eso sí, pero creo que es mucho mejor vivir cada día. No dudo de que tenemos que trabajar mucho para llegar a este punto, más aun, creo que es un trabajo para la vida. Porque aun cuando tenemos una cosa, anhelamos la otra. Cuidado, eso no le pasa solo a los jóvenes sino a (cada) todas las persona.
¿Alguien puede corregirme por favor?

Gracias.

Well done!!

"Apenas" in the sentence you've written is better than "poco" (it means barely)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today