2016年8月2日_今天的日记_《经痛 〉
出生为一个女人，月经是不能避免的。有些女人有经痛，有些没有。这经痛从月经开始前几天就有。对于我来说，我有时候有，有时候没有。我的经痛，每当我受压力时就出现。最近我费心的事情比较多，所以这次月经时我经历了经痛。大多男人不知道经痛有多么难过。腰疼、肚子疼，而且脸上长痘痘。最不爽的是下体非常不舒服。虽然我不喜欢月经的几天，但是如果我跳过月经，那心情非常不安，就想：“难道我身体有问题吗？”，不能抛弃这种想法。
今天因我的经痛很厉害，所以我没去学院一直在家躺着。吃药都没有得到效果。我学院的男同学不太了解我的经痛多么厉害。有一个男同学不知道我的心情，却催我去上课。我恨他。本来昨天我和我朋友有约定，但是我不得不取消了。
经痛简直让我难过。我希望明天我好起来。
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
2016年8月2日_今天的日记_《经痛 〉
身为一个女人，月经是不可避免的。有些女人有经痛，有些没有。这经痛从月经开始前几天就有。对于我来说，我有时候有，有时候没有。我的经痛，每当我有压力时就会出现。最近让我费心的事情比较多，所以这次月经时我的经痛就来了（也可以叫痛经）。大多男人不知道经痛有多么难受（难过指心情）。腰疼、肚子疼，而且脸上还长痘痘。最不爽的是（这句用的很不错）下体非常不舒服。虽然我不喜欢月经的那几天，但是如果我直接跳过了的话，心情就会非常不安，会想：“难道我的身体出问题吗？”，不能抛弃这种想法。（不知道你想表达的是这种想法挥之不去 还是有这种担心是正常的）因为今天我的经痛很厉害，所以我没去学院一直在家躺着。吃药都没有什么效果。我学院的男同学不清楚我痛经到底有多痛。有一个男同学不知道我的心情，还催我去上课。我恨他（恨一般是很深重的情绪哦 一般说讨厌）。本来昨天我和我朋友有约定，但现在也不得不取消了。
经痛简直让我太痛苦了。希望明天我能好起来。
我给你改的更加口语话些 希望能帮到你
1
2016年8月2日_今天的日记_《经痛 〉
出生身为一个女人，月经是不能避免的。有些女人有经痛，有些没有。这经痛从月经开始前几天就有。对于我来说，我有时候有，有时候没有。我的经痛，每当我受压力时就出现。最近我费心的事情比较多，所以这次月经时我经历了经痛。大多数男人不知道经痛有多么难过受。腰疼、肚子疼，而且脸上长痘痘。最不爽的是下体非常不舒服。虽然我不喜欢月经的这几天，但是如果我跳过月经，那心情就非常不安，就会想：“难道我身体有问题吗？”，不能抛弃这种想法。今天因我的经痛很厉害，所以我没去学院一直在家躺着没去学院。吃药都没有得到效果。我学院的男同学不太了解我的经痛多么厉害。有一个男同学不知道我的心情，却催我去上课。我恨他。本来昨天我和我朋友有约定，但是我不得不取消了。
经痛简直太让我难过了。我希望明天我能好起来。
我是汉语老师，有问题可以再问我。
0
2016年8月2日_今天的日记_《经痛 〉
有些女人有经痛，有些没有。
这经痛从月经开始前几天就有。
对于我来说，我有时候有，有时候没有。
我的经痛，每当我受到压力时就出现。
最近让我费心的事情比较多，所以这次月经时我经历了经痛。
大多男人不知道经痛有多么难过。腰疼、肚子疼，而且脸上长痘痘。
最不爽的是下体非常不舒服。
虽然我不喜欢月经的这几天，但是如果我跳过月经，
（但是如果我哪个月没来月经，）
那心情非常不安，就想：“难道我身体有问题吗？”，
（那我会感到非常不安，）
不能抛弃这种想法。
（我会一直忍不住这样想。）
今天因为我的经痛很厉害，所以我没去学院，一直在家躺着。
吃药都没有得到效果。
（吃药都没有什么效果。）
我学院的男同学不太了解我的经痛有多么厉害。
有一个男同学不知道我的心情，却催我去上课。我恨他。
（这人真烦/真讨厌。）
本来昨天我和我朋友有约定，但是我不得不取消了。
经痛简直让我太难过了。我希望明天我能好起来。
0
更通常的说法是痛经，而不是经痛。
0
纠正一个词，经痛，可以直接说痛经。痛经你可以理解成女性普遍的病症，名词。也可以理解成一种状态，就是来的那几天，疼的那种感觉，那个状态。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
