Los arboles
Estoy oyendo mucho ruido afuera, en la calle. Hay una camioneta de la ciudad, y sueno como si algo está cortando madera. No quiero ir a la ventana. Me temo que es tiempo para los arboles de mis vecinos ser cortados.
Mi barrio tiene muchos árboles maduros. Es un poco raro para un barrio en una ciudad grande, con mucha densidad. Tenemos suerte, o, teníamos suerte. Muchos de estos árboles son ash árboles (ash trees). Muchos de estos árboles tienen un insecto se llama “Emerald Ash Borer,” y necesitan ser cortados.
Es una lástima. De mi ventana en el verano, veo verde. Vivo en el tercer piso, y estos árboles son más alto que mi apartamento. Son bueno por mi privacidad, y ayudan de que mi apartamento no hace demasiado calor en la tarde. Va a ser como el barrio es desnudo sin los arboles grandes. Ojala que ellos no cortan todos este año.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Los árboles
Estoy oyendo mucho ruido fuera, en la calle. Hay una camioneta en la ciudad, y suena como si algo está (estuviera/estuviese) cortando madera. No quiero ir a la ventana. Me temo que es (la época de cortar los árboles de mis vecinos). tiempo para los arboles de mis vecinos ser cortados.Mi barrio tiene muchos árboles maduros (maduro se suele usar para frutas y verduras. Es extraño verlo con árboles. Puedes poner altos, grandes, centenarios...). Es un poco raro para un barrio en una ciudad grande, con mucha densidad. Tenemos suerte, o, teníamos suerte. Muchos de estos árboles son fresnos ash árboles (ash trees). Muchos de estos árboles tienen un insecto que se llama “Emerald Ash Borer,” (no conozco el nombre del insecto en español) y necesitan ser cortados.
Es una lástima. Desde mi ventana en el verano, veo verde. Vivo en el tercer piso, y estos árboles son más alto que mi apartamento. Son buenos para mi privacidad, y ayudan a que no haga demasiado calor por las tardes en mi apartamento. mi apartamento no hace demasiado calor en la tarde. Va a ser como el barrio es desnudo sin los arboles grandes. El barrio parecerá desnudo sin estos grandes árboles. Ojala que no los corten todos este año.
1
Estoy oyendo mucho ruido afuera, en la calle. Hay una camioneta de la ciudad, y sueno(suena) como si algo está cortando madera. No quiero ir a la ventana. Me temo que es tiempo de cortar los árboles de mis vecinos.
Mi barrio tiene muchos árboles maduros. Es un poco raro para un barrio en una ciudad grande, con mucha densidad. Tenemos suerte, o, teníamos suerte. Muchos de estos árboles son ash árboles (ash trees). Muchos de estos árboles tienen un insecto se llama “Emerald Ash Borer,” y necesitan ser cortados.
Es una lástima. Desde mi ventana en el verano, veo verde. Vivo en el tercer piso, y estos árboles son más altos que mi apartamento. Es bueno para mi privacidad, y ayudan a que en mi apartamento no hace demasiado calor en la tarde. Va a parecer que el barrio se desnudo sin los arboles grandes. Ojala que ellos no corten todos este año.
1
Los arboles
Estoy oyendo mucho ruido afuera, en la calle. Hay una camioneta de la ciudad, y suenA como si algo está cortando LA madera. No quiero ir a la ventana. Me temo que es EL tiempo para los Árboles de mis vecinos ser cortados.Mi barrio tiene muchos árboles maduros(VIEJOS/ANTIGUOS). Es un poco raro para un barrio en una ciudad grande, con mucha densidad. Tenemos suerte, o, teníamos suerte. Muchos de estos árboles son ash árboles (ash trees). Muchos de estos árboles tienen un insecto QUE se llama “Emerald Ash Borer,” y necesitan ser cortados.
Es una lástima. De mi ventana en el verano, veo(VEIA) verde. Vivo en el tercer piso, y estos árboles son más altoS que mi apartamento. Son buenoS por(PARA) mi privacidad, y ayudan de A que EN mi apartamento no hace (HICIERA)demasiado calor en la tarde. Va a ser como el barrio es desnudo sin los Árboles grandes. OjalÁ que ellos no cortan(CORTEN) todos este año.
Hola Dan, escelente escrito, y realmente la presencia de árboles en las ciudades cada vez es más escasa y a la vez más necesaria. Ese tipo de beneficios que comentas realmente eran privilegios, destacando también que está comprobado cientificamente que el verde de la naturaleza tiene efectos positivos en la salud mental de los que se exponen a esta...es una pena. No sé en que nivel te encuentras de español pero tu escrito esta muy bien, solo algunos detalles con conjugación de los subjuntivos que es importante mirar a detalle, en el día a día en español lo usamos mucho los nativos. Saludos cordiales, cualquier duda a tu orden.
0
A tu orden Dan, feliz tarde. =)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
