IL BELLO PANORAMA
Una romantica coppia americana, signora e signor Brown, dopo um lungo volo da New York, scendono la scaletta dell’aereo all’aeroporto di Napoli. Per la signora Brown la sentenza „Vedi Napoli e poi muori“ era sempre molto intrigante e lui ha deciso di visitare Napoli e verificare la autenticità della frase allegata. Il signore Brown non aveva niente contro questa avventura, Ma il suo portafoglio è!
Dopo una procedure stranchevole all dogana e controllo dei passaporti i Brown hanno presso un taxi e eccoli alla ricezione del loro hotel. Prendono uma camera com vista sul mare e sul’isola di Capri. Esattamente ciò che la signora Brown voleva. Il signore Brown era un po’infelice perque il loro bagno non aveve la vasca.
La signora Brown apre subito le persiane per vedere il panorama. La spiaggia era appena fuori l'hotel. Ha notato subito due belissime bionde sulle sedie a sdralo, ed é detto a suo marito che possano scambiare la sua camera per una com la vasca nel bagno. Il suo marito è piu importante di vista sul Capri, era detto sensibile americana.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
IL PANORAMA BELLO
Una romantica coppia americana, la signora e il signor Brown, dopo un lungo volo da New York, scendono la scaletta dell’aereo all’aeroporto di Napoli. Per la signora Brown la frase "Vedi Napoli e poi muori“ era sempre stata molto intrigante e lui aveva deciso di visitare Napoli e verificare l'autenticità della frase (di cui sopra). Il signore Brown non aveva niente contro questa avventura, ma il suo portafoglio sì!Dopo una procedura faticosa alla dogana e il controllo dei passaporti i Brown hanno presso un taxi e eccoli alla ricezione del loro hotel. Prendono una camera con vista sul mare e sull’isola di Capri, esattamente ciò che la signora Brown voleva. Il signore Brown era un po’ infelice perché il loro bagno non aveva la vasca.
La signora Brown apre subito le persiane per vedere il panorama, la spiaggia era appena fuori l'hotel. Ha notato subito due bellissime bionde sulle sedie a sdraio ed ha detto a suo marito che potevano scambiare la sua camera con una con la vasca nel bagno. Il Suo marito è più importante della vista sul Capri, era detto sensibile americana ???.
0
IL BELLO PANORAMA (Il bel panorama)
Dopo una procedure stranchevole (stancante) all (alla) dogana e (al) controllo dei passaporti i Brown hanno presso un taxi e eccoli alla ricezione del loro hotel. Prendono uma (una) camera com (con) vista sul mare e sull’isola di Capri. Esattamente ciò che la signora Brown voleva. Il signore Brown era un po’infelice perque (perché) il loro bagno non aveve la vasca.
La signora Brown apre subito le persiane per vedere il panorama. La spiaggia era appena fuori l'hotel. Ha notato subito due belissime bionde sulle sedie a sdralo (sdraio), ed é (ha) detto a suo marito che potevano scambiare la sua (loro) camera per una com (con) la vasca nel bagno. Il suo marito è piu importante di (della) vista sul Capri, era ha detto la sensibile (*) americana.
* "la sensibile americana" is ok, grammatically....but "sensibile" in italian means "sensitive" and not "sensible", so I think you could use some synonymous of "sensible" in Italians, such as: sensata, saggia, ragionevole etc.
Hope it helps!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
