...........
Os pais puseram as suas ferramentas contra a parede e, empurrando a porta, pararam à entrada da cozinha. Sentadas uma ao lado da otra, diante dos seus cadernos, a Delphine e a Marinette estavam-lhe com costas viradas. Chupavam a ponta do seu làpis e as suas pernas balançavam debaixo da mesa
—O quê? perguntaram os pais. Este problema esta feito?
Os meninos ficavam avermelhadas. Tiraram o làpis da boca.
—Ainda não, respondeu a Delphine com voz pobre.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
3
PT-PT
...........
Os pais puseram as suas ferramentas contra a /peduradas na parede e, empurrando a porta, pararam à entrada da cozinha. Sentados uma ao lado do otra outro, diante dos seus cadernos, a Delphine e a Marinette estavam-lhe com de costas viradas. Chupavam/Mordiam a ponta do seu lápis e as suas pernas balançavam debaixo da mesa.
—O quê? perguntaram os pais. Este problema já está feito?
As meninos ficaram avermelhadas/vermelhas. Tiraram o lápis da boca.
—Ainda não, respondeu a Delphine com voz pobre.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
...........
Os pais puseram as suas ferramentas contra a parede , empurrando a porta, pararam na entrada da cozinha. Sentadas uma ao lado da outra, diante dos seus cadernos, Delphine e Marinette estavam-lhe com as costas viradas. Chupavam a ponta do seu làpis e as suas pernas balançavam de baixo da mesa—O quê? perguntaram os pais. Este problema esta feito?
Os meninos ficavam avermelhados. Tiraram o lápis da boca.
—Ainda não, respondeu a Delphine com voz pobre.
0
...........
Os pais puseram as (opcional) suas ferramentas contra a parede e, empurrando a porta, pararam à entrada da cozinha. Sentadas uma ao lado da otra (outra), diante dos seus cadernos, a Delphine e a Marinette estavam-lhe com costas viradas (estavam com as costas viradas ou de costas viradas). Chupavam a ponta do seu (de seus) làpis (lápis) e as suas pernas balançavam debaixo da mesa—O quê? perguntaram os pais. Este problema esta feito?
Os meninos ficavam (As meninas ficaram) avermelhadas. Tiraram o làpis (lápis) da boca.
—Ainda não, respondeu a Delphine com voz pobre.
0
...........
Os pais puseram as suas ferramentas contra a parede e, empurrando a porta, pararam à entrada da cozinha. Sentadas uma ao lado da outra, diante dos seus cadernos, a Delphine e a Marinette estavam de costas. Chupavam a ponta dos seus làpis e as suas pernas balançavam debaixo da mesa—O quê? perguntaram os pais. Este problema esta feito?
As meninas ficaram avermelhadas. Tiraram o lápis da boca.
—Ainda não, respondeu a Delphine com voz pobre.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
