Por quê não aprendemos português?
Este ano eu estive estudando en Europa fazendo meu mestrado. Eu sempre achei interessante que muitos Europeus falam a lingua dos países vizinhos (além do inglês). Por exemplo, na França e muito comum as pessoas estudar espanhol ou alemão porque tem a Espanha e a Alemanha como vizinhos. É muito comum encontrar pessoas que falam até 3 línguas! É normal.
Porém na America Latina, eu vejo que as pessoas dos países hispânicos não estudam português, mesmo que o Brasil seja um pais grande, com uma economia emergente e com milhões de habitantes. Igualmente, no Brasil eu acho que muitas pessoas preferem estudar o inglês, e não o espanhol. É verdade que tem exceções e tem pessoas que sim estudam estas línguas, mais eu acho que na america latina os governos deveriam organizar-se para promover o uso do português nos países hispânicos e do espanhol no Brasil. Afinal, somos vizinhos e deveríamos saber comunicar os uns com os outros. Talvez esta seja uma maneira de ajudar a America Latina a prosperar. O que vocês pensam?
Search from various English teachers...
Corrections · 14
3
Por que não aprendemos português?
Este ano eu estive estudando na Europa fazendo meu mestrado. Eu sempre achei interessante que muitos Europeus falam a língua dos países vizinhos (além do inglês). Por exemplo, na França é muito comum as pessoas estudarem espanhol ou alemão porque têm a Espanha e a Alemanha como vizinhos. É muito comum encontrar pessoas que falam até 3 línguas! É normal.Porém, na America Latina, eu vejo que as pessoas dos países hispânicos não estudam português, mesmo que o Brasil seja um pais grande, com uma economia emergente e com milhões de habitantes. Igualmente, no Brasil, eu acho que muitas pessoas preferem estudar o inglês, e não o espanhol. É verdade que há exceções e há pessoas que, sim, estudam estas línguas, mas eu acho que, na América Latina, os governos deveriam organizar-se para promover o uso do português nos países hispânicos e do espanhol no Brasil. Afinal, somos vizinhos e deveríamos saber comunicar-nos uns com os outros. Talvez esta seja uma maneira de ajudar a América Latina a prosperar. O que vocês pensam?
---
Você está indo muito bem. Continue a praticar.
Obs.: O verbo TER, na terceira pessoa do singular, não leva acento: Ele tem, ela tem.
Porém, na terceira pessoa do plural, o acento é obrigatório, por ser um acento diferencial:
Eles têm, elas têm.
3
PT-PT
Por que não aprendemos Português?
Este ano (eu) estive estudando a estudar en na Europa, para fazendo fazer o meu mestrado/ Este ano fiz o meu mestrado na Europa / Este ano estudei na Europa, para fazer o meu mestrado. (Eu) sempre achei interessante que muitos Europeus falam falassem a língua dos países vizinhos (além do Inglês). Por exemplo, na França é muito comum as pessoas estudarem Espanhol ou Alemão, porque tem a Espanha e a Alemanha como vizinhos. É muito comum encontrar pessoas que falem até 3 (três) línguas! É normal.
Porém na América Latina, (eu) vejo que as pessoas dos países hispânicos não estudam Português, mesmo que o Brasil seja um país grande, com uma economia emergente e com milhões de habitantes. Igualmente, no Brasil (eu) acho que muitas pessoas preferem estudar o Inglês, e não o Espanhol. É verdade que tem há excepções e tem há pessoas que sim que estudam estas línguas, mais mas (eu) acho que na América Latina os governos deveriam organizar-se para promover o uso do Português nos países hispânicos e do Espanhol no Brasil. Afinal, somos vizinhos e deveríamos saber comunicar-nos os uns com os outros. Talvez esta seja uma maneira de ajudar a América Latina a prosperar. O que vocês pensam?
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Por que não aprendemos português?
Este ano eu estive estudando na Europa fazendo meu mestrado. Eu sempre achei interessante que muitos Europeus falam a língua dos países vizinhos (além do Inglês). Por exemplo, na França é muito comum as pessoas estudarem espanhol ou alemão porque têm a Espanha e a Alemanha como vizinhos. É muito comum encontrar pessoas que falam até 3 línguas! É normal.Porém na América Latina, eu vejo que as pessoas dos países hispânicos não estudam português, mesmo que o Brasil seja um pais grande, com uma economia emergente e com milhões de habitantes. Igualmente, no Brasil eu acho que muitas pessoas preferem estudar o inglês, e não o espanhol. É verdade que tem exceções e tem pessoas que sim estudam estas línguas, mas eu acho que na América latina os governos deveriam organizar-se para promover o uso do português nos países hispânicos e do espanhol no Brasil. Afinal, somos vizinhos e deveríamos saber nos comunicar uns com os outros. Talvez esta seja uma maneira de ajudar a América Latina a prosperar. O que vocês pensam?
Bom trabalho, seu Português é perfeito, errou quase nada.
0
Javi, Eu penso que os nossos governantes e os demais da America Latina, não pensam.
Estão mais preocupados com suas negociatas e brigas internas, temos que nos virar sozinhos, não podemos e nem devemos esperar nada do Estado(Governo). O Estado aqui, é o problema.
0
eu vou expor a minha opinião, que eu vejo e ouço, muitos brasileiros prefere aprender inglês porque segundo "eles" é uma língua mundial (eu discordo é uma língua nacional como qualquer outro) e como muitas pessoas falam inglês pelo mundo é que mais e escolhido pelos estudantes de idiomas. O espanhol muitos pensam que é desnecessário estudar porque como são parecidos ,eles dizem que não precisa estudar e é fácil se comunicar mais sempre usam o portuñol. (eu que diga, nem digo que aprendo idiomas, mas quando alguém sabe que estudo espanhol sempre me pergunta porque eu quero aprender-lo, é melhor aprender inglês ou Francês.) Vejo que quem estuda espanhol no Brasil é porque muitos precisam aprender por exigência das empresas, poucos estudam porque gostam do idioma e da cultura hispânica mesmo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
