Search from various English teachers...
United Kingdom flagAnne
私の連取です 最近、私のブログでどんどん言語の習うについて書きました。 昨日りバープルに美術館に歩きましたが、雨が降り出しました。 店の屋上に待ちつづけたのに、びしょねれになった。 今、晴れた日です。窓があって、鳥が聞こえつづきます。(鳥がしています?) 英語で 1) Recently I have started to write more and more on my blog about learning languages. 2) Yesterday I was on my way to the gallery in Liverpool when it suddenly began to rain. (No!!!) 3) Even though I continued to wait (for it to stop?)under a shop roof, I still got soaked. 4) At the moment, it is a sunny day. The window is open and I can hear the birds singing. ごめんなさい、私の作文を違うんですが、理由を説明してください。ありがとうございました。

Corrections · 2

1

私の連取です

最近、私のブログでどんどん言語の習うについて書きました。
昨日りバープルに美術館に歩きましたが、雨が降り出しました。
店の屋上に待ちつづけたのに、びしょねれになった。
今、晴れた日です。窓があって、鳥が聞こえつづきます。(鳥がしています?)

英語で 1) Recently I have started to write more and more on my blog about learning languages.
2) Yesterday I was on my way to the gallery in Liverpool when it suddenly began to rain. (No!!!)
3) Even though I continued to wait (for it to stop?)under a shop roof, I still got soaked.
4) At the moment, it is a sunny day. The window is open and I can hear the birds singing.
ごめんなさい、私の作文を違うんですが、理由を説明してください。ありがとうございました。


私の練習です (My practice)

1) 最近、自分のブログに、語学を学ぶことについてどんどん書いています。

2) 昨日、リバプールのギャラリーに行く途中、突然雨が降り出しました。(ノー!)I added 突然 to say suddenly

3) お店の軒先で雨が止むのを待ち続けたのに、でもびしょ濡れになりました。 I added でも to say still

4) 今は晴れています。窓が開いていて、鳥のさえずりが聞こえます。さえずる means birds singing


Japanese word order is different from English. I understand your struggle. Especially writing a long sentence.

But you are doing very well. Above is my suggestion not correction. Hope it could help.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today