Future étudiante à Strasbourg
Dans un mois, je déménagerai à Strasbourg pour mes études en Histoire de l'Art en première année du Master.
L'avenir est une boîte de surprises, je suis impatiente de les découvrir.
Bien que ce soit une période pleine de solitude et de travail, j'attends tout de même ma nouvelle vie.
De toute façon, pouvoir apprendre c'est le sens de vivre. :)
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Future étudiante à Strasbourg
Dans un mois, je déménagerai à Strasbourg pour mes études en Histoire de l'Art en première année de Master.L'avenir est une boîte à surprises, je suis impatiente de les découvrir.
Bien que ce soit une période pleine de solitude et de travail, j'attends tout de même avec impatience ma nouvelle vie.
De toute façon, pouvoir apprendre c'est le sens de vivre. :)
0
Future étudiante à Strasbourg.
Dans un mois, je déménagerai à Strasbourg pour mes études en Histoire de l'Art en première année de Master.L'avenir est une boîte pleine de surprises, je suis impatiente de les découvrir.
Bien que ça risque d'être (*) une période emplie de solitude et de travail, j'attends tout de même ma nouvelle vie.
De toute façon, pouvoir apprendre c'est notre raison de vivre / ce qui donne un sens à la vie. :)
(*) Ta phrase était correcte grammaticalement, mais tu parles de l'avenir et d'attendre, donc idéalement il faudrait ici un subjonctif futur, mais ça n'existe pas en français. Je te propose une autre tournure qui s'accommode un peu mieux avec le "tout de même" en fin de phrase.
Je pense qu'on peut garder plus facilement le présent si on précise de nouveau le sujet, au lieu d'utiliser "ce" qui est un peu trop vague à ce moment du récit.
Bien que l'année de master soit une période [...]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
