italki - 수박의 날이 7 월 27 일・・・어제는 수박의 날이었던 것 같습니다. 수박 모양이 그물처럼 보니까 7

Search from various English teachers...

Mina

수박의 날이 7 월 27 일・・・어제는 수박의 날이었던 것 같습니다. 수박 모양이 그물처럼 보니까 7 · 27을 "なつのつな : 여름의 밧줄 '로 수박의 날이 되었다고합니다.

Corrections · 6

수박의 날

7 월 27 일・・・어제는 수박의 날이었습니다. 수박 줄무늬가 그물처럼 보이니까 7 · 27을 "なつのつな : 여름의 츠나(밧줄,천하장사)'라는 의미로 (해석해서) 수박의 날이 되었다고 합니다.

수박의 날이

7 월 27 일・・・어제는 수박의 날이었던 것 같습니다. 수박 모양이 그물처럼 보니까 보이니까 7 · 27을 "なつのつな : 여름의 밧줄 '로 수박의 날이 되었다고합니다.

어제가 수박의 날이였나요?

한국에서는 삼계탕을 먹는 중복이였습니다~

감사합니다. 11 월 5 일 → 사과의 날, 9 월 23 일 → 포도의 날 등 찾으면 그 밖에도 여러가지있는 것 같아요. ありがとうございます。11月５日→りんごの日、　9月23日→ぶどうの日など、探したら他にもいろいろあるみたいです。

참 잘했어요~ ^-^ '보이니까'로만 고치면 될거 같아요. 근데 '수박의 날' 정말 재미있네요~ 다른 과일의 날도 있나요?

Join this learning community and try out free exercises!