Search from various English teachers...
[Deleted]
почему я занимался русским языком Я начинал учиться русский язык потому что я хотел читать Фёдору Достоевскему в его оригинальном языке, но я не ждал который этот язык был очень трудный. У меня есть почти три года учится и я чувствую что у меня нет опыт с этим языком. Когда я читаю книгу, я только понимаю немного слово, зато потом я не могу это вспоминать. Я буду пытаться ещё. Пожалуйста помогите мне с этим текстом и с плохими словами который я писал. Спасибо!

Corrections · 4

1

почему я занимаюсь русским языком

Я начал учить русский язык, потому что хочу читать Фёдора Достоевского на оригинальном языке, но я не ожидал, что этот язык очень трудный. Я учу почти три года и чувствую, что у меня нет опыта с этим языком. Когда я читаю книгу, понимаю только некоторые слова и потом не могу ничего вспомнить.

Я буду пытаться ещё.
Пожалуйста, помогите мне с этим текстом и неверными (неправильными, ошибочными) словами, которые я написал. Спасибо!

Желаю успехов! Язык действительно трудный

1

почему я занимался русским языком

Я начинал учиться русскому языку потому, что хотел читать Фёдора Достоевского на его родном языке, и я не ождал, что язык очень трудный. Я занимаюсь русским языком почти три года и понимаю, что этого опыта мало. Когда я читаю книгу, то понимаю только немного слов, но потом я не могу вспоминать эти слова.

Я буду стараться ещё.
Пожалуйста, помогите мне с этим текстом, помогите исправить ошибки и неправильные слова которые я написал. Спасибо!
1

почему я занимаюсь русским языком

(better to use present tense)

Я начал (perfect verb ) учить русский язык, потому что я хотел читать Фёдора Достоевского в  оригинале, но я не ожидал, что  этот язык  такой трудный. Я изучаю его почти три года , но чувствую, что у меня нет опыта с этим языком. Когда я читаю книгу, я только понимаю несколько слов, но потом я не могу это вспомнить(perfect verb).

Я буду пытаться ещё.
Пожалуйста помогите мне с этим текстом и с неправильными  словами, которые я написал.

( perfect verb)

Спасибо!

1

почему я занимался русским языком

Я начинал учиться учить русский язык, потому что я хотел читать Фёдора Достоевского в его оригинальном языке, но я не ждал,который что  этот язык был будет очень трудным. У меня есть почти три года чтобы учится, и я чувствую что у меня нет опыта с этим языком. Когда я читаю книгу, я только понимаю немного слов, зато потом я не могу это их вспомнить.

Я буду пытаться ещё.
Пожалуйста, помогите мне с этим текстом и с плохими словами которые я написал. Спасибо!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today