Search from various English teachers...
United States flagSarah
Preparándome para volver a EEUU Pues, casi he terminado mi trabajo aquí en Guatemala. No me creo como el tiempo sigue adelantando tan rapidamente. Después de volver a EEUU por una semana, voy a Chile para enseñar inglés por tres meses. Pienso en regresar a Guatemala el enero cuando tengo más tiempo. Aunque voy a enseñarle a mi familia aquí, me vuelvo emocionar de mi próxima experiencia en Chile. Mi único problema es que todavía me hace faltan regalos para mi familia y no tengo mucho más espacio en mi moleta! Ya compré regalos delicados para mi mamá y tengo miedo de que rajen mientras viajando. Vamos a ver - quizá con alguno esfuerzo y empacando cuidadoso podría prevenirlos de rajar. Como siempre, gracias por sus correciones!

Corrections · 2

0

Preparándome para volver a EEUU

Pues, casi he terminado mi trabajo aquí en Guatemala. No me creo como el tiempo sigue adelantando pasa tan rápidamente. Después de volver a EEUU por una semana, voy a Chile para enseñar inglés por tres meses. Pienso en regresar a Guatemala el en enero cuando tengo tenga más tiempo. Aunque voy a enseñarle a mi familia aquí, me vuelvo a emocionar de mi próxima experiencia en Chile. Mi único problema es que todavía me hacen faltan regalos para mi familia y no tengo mucho más espacio en mi maleta! Ya compré regalos delicados para mi mamá y tengo miedo de que se rompan rajen mientras voy viajando. Vamos a ver - quizá con alguno algo de esfuerzo y empacando con cuidadoso podría prevenirlos que se rompan de rajar.

Como siempre, gracias por sus correciones!


Good job!.

0

Preparándome para volver a EEUU

Pues, casi he terminado mi trabajo aquí en Guatemala. No me creo lo rápido que el tiempo pasa. Después de que vuelva a EEUU por una semana, voy a Chile para enseñar inglés por tres meses. Pienso en regresar a Guatemala en enero cuando tenga más tiempo. Aunque voy a enseñarle a mi familia aquí, me emociono cada vez que pienso en como sera  mi próxima experiencia en Chile. Mi único problema es que todavía me hace faltan regalos para mi familia y no tengo mucho más espacio en mi maleta! Ya compré regalos para mi mamá pero son muy delicados y tengo miedo de que se rompan durante el viaje. Vamos a ver - quizá con un poco de esfuerzo y empacandolos cuidadosamente podría prevenirlos de romperse. ("rajarse" es correcto pero es estos casos es mas común utilizar el verbo romper).


Como siempre, gracias por sus correcciones!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today