رسالة شكر

تموز/ 24/ 2016

بسم الله الرحمن الرحيم

الأستاذة/ أستاذتي المحترمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أنتهز هذه الفرصة لأشكر حضرتكِ على المأكولات العربية التي قدمتِها على العشاء، 

ولأعبر لكِ عن تقديري العميق لكل مساعدة قدمتِها لي خلال الفصل الدراسي.

شكرًا جزيلًا

وتفضلوا بقبول فائق التحية والاحترام/ وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير

Jess: I corrected it as a thank you note to one female teacher, is that right?

Or are you sending it to a group of teachers?

You can choose what's before the slash or after it, because both work well:

Example: it's either الأستاذة in this case, or أستاذتي.

تموز is the Arabic name of the month of Jul., and while يوليو is still used, but it's

from a Latin origin. Your entry could be expressed in many ways, and this is

how I corrected it, but it doesn't mean that you can't say العشاء العربي :)

I wish you all the best, and I hope to read more of your Arabic entries soon.

رسالة شكر

رسالة شكر

رسالة شكر