cuaderno de español
Yo creo que necessito practicar mi español. Yo no sé que nível estoy en esta lengua, ya hice un teste online y dice que yo estoy en nível intermediário. Pero creo que estoy muy abajo. Yo consigo entender muchas cosas pero para escreber es lo más complicado. Entender português ayuda pero atrapaja, creo que más confunde que ayuda. ¿Ustedes tienen alguna dica de como comenzar a estudiar? ¿pela gramatica o estudiar el vocaulario primero? gracias!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Cuaderno de español
Yo creo que necesito practicar mi español. Yo no sé en qué nivel estoy, aunque ya hice un test en línea el cual dice que yo estoy en un nivel intermedio. Pero creo que en realidad estoy muy abajo. Yo logro entender muchas cosas pero me resulta más complicado escribir. Entender el portugués ayuda pero enreda también. Creo que es más lo que confunde que lo que ayuda. ¿Ustedes tienen algún consejo de cómo comenzar a estudiar? ¿Por la gramática o por el vocabulario? ¡Gracias!________________________________
Hola, Stephanie:
Es cierto que cuando se estudia un idioma muy parecido al que ya hablamos (ya sea como lengua materna o que lo hayamos aprendido), podemos llegar a confundirnos o enredarnos. Lo sé porque eso ya me pasó a mí también cuando a penas estaba comenzando a estudiar el portugués. Te recomiendo que busques contenidos audiovisuales en español, por ejemplo en YouTube, que sean cortos y comprensibles para que tú puedas tomar nota, consultar sobre las dudas que tengas, escuchar/ver varias veces el mismo contenido hasta el punto en que seas capaz de repetirlo e incluso dar tu opinión sobre el tema. Para mí la clave está en repetir muchas veces un mismo contenido, esto te ayudará a memorizar y a prender más vocabulario.
Mira, un amigo brasileño me compartió estos cuentos cortos:
https://www.youtube.com/watch?v=2AweFM3FeuQ
Los cuentos están disponible también en un documento en pdf:
http://www.letraseletras.com.br/home/livros/categorias/autores/olavo_bilac/contos_para_velhos.pdf
Yo te recomiendo que busques cuentos así en español para que aprendas vocabulario y te familiarices con la gramática española. Para empezar puedes revisar estos enlaces que encontré:
https://www.youtube.com/watch?v=t1jmB_z90nw (AUDIO)
http://bibliotecadigital.tamaulipas.gob.mx/archivos/descargas/03327253f_26cuentosparapensar.pdf (DOCUMENTO PDF)
Revisa también el siguiente enlace que es un cuento corto (no tiene subtitulo):
https://www.youtube.com/watch?v=hZG_nNY4aJw
Espero que você goste da minha dica. Estou à disposição para qualquer esclarecimento que se faça necessário.
0
cuaderno de español
Yo creo que necessito (necesito) practicar mi español. Yo no sé que nível estoy en esta lengua, ya hice un teste online y dice que yo estoy en nível intermediário (intermedio) Pero creo que estoy muy abajo. Yo consigo entender muchas cosas pero para escreber (escribir) es lo más complicado. Entender português ayuda pero atrapaja (atrapa), creo que más confunde que ayuda. ¿Ustedes tienen alguna dica(idea) de como comenzar a estudiar? ¿pela (por la) gramatica o estudiar el vocaulario(vocabulario) primero? gracias!Hola! : En mi opinión tu español no está nada mal como piensas. Como recomendación deberías comenzar por el vocabulario. Saludos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
