Search from various English teachers...
United States flagLupin
夜遅くの武器 昨日の夜、仕事でLT.は俺に電話をかけて「Center controlに来い!10時だ!」と言った。 なんでか分からなかったでもそうした。Center Controlに着くと大生のガードがいて、LT.の手にごみ手袋の箱を見かけた。 突然そこに召集されたわけに気づいた。。。 Shakedownのため。 Shakedown嫌い。。 謎の囚人はLT.に「この場所にはだれかが武器をもっている」と言ったので俺たちは探さなければならなかった。「ヤフゥー」ちなみに、最後のShakedownでは俺はにせマリファナを見つけて、警察署に行って、一晩中にそこで泊まった。だから、それ以来禁制品を見つけると、ごみ箱に入れる。 今度も違わないよ。 とにかく、我々は武器にある場所に行って、探し始めた。考えられるところを全てをさがしとうした。 囚人は全員は俺たちに服をぬがされた!「見たくなかったのに。。」 やがて、武器を見つけて、武器を使ったのやつも見つけった、ホールという所にぶち込まれた>=「 ِAll in a days work!

Corrections · 4

0

夜遅くの武器

昨日の夜、仕事でLT.は俺に電話をかけて「Center controlに来い!10時だ!」と言った。
なんでか分からなかったけれどもそうした。Center Controlに着くと大勢(おおぜい)のガードがいて、LT.の手にごみ手袋の箱を見かけた。
突然そこに召集されたわけに気づいた。。。
Shakedownのため。
Shakedown嫌い。。
謎の囚人がLT.に「この場所でだれかが武器をもっている」と言ったので俺たちは探さなければならなかった。「ヤフゥー」ちなみに、最後のShakedownでは俺はにせマリファナを見つけて、警察署に行って、一晩中そこで泊まった。だから、それ以来禁制品を見つけると、ごみ箱に入れる。
今度も違わないよ。

とにかく、我々は武器がある場所に行って、探し始めた。考えられるところを全てをさがそうとした。
囚人は全員俺たちに服をぬがされた!「見たくなかったのに。。」
やがて、武器を見つけて、武器を使ったのやつも見つけた、ホールという所にぶち込まれた>=「

ِAll in a days work!


Good job. Are you the Police?

I respect you.

0

夜遅くの武器

昨日の夜、仕事でLT.(is this lieutenant in military?)は俺に電話をかけて「Center controlに来い!10時だ!」と言った。
なんでか分からなかったけど、そうした。Center Controlに着くと大生のガードがいて、LT.の手にごみ手袋の箱を見かけた。
突然そこに召集されたわけに気づいた。。。
身体検査のため。
身体検査嫌い。。
謎の囚人はLT.に「この場所にはだれかが武器をもっている」と言ったので俺たちは探さなければならなかった。「ヤフゥー(Yahoo?)」ちなみに、最後の身体検査では俺はにせマリファナを見つけて、警察署に行って、一晩中にそこで泊まった。だから、それ以来禁制品を見つけると、ごみ箱に入れる。
今度も違わないよ。

とにかく、我々は武器にある場所に行って、探し始めた。考えられるところを全てをさがそうとした。
俺たちは囚人は全員は俺たちにの服をぬがした!「見たくないのに。。」
やがて、武器を見つけて、武器を使ったのやつも見つけった、ホールという所にぶち込まれた>=「

ِAll in a days work!

Wow, sounds like an intense workplace. Well done! Hope you can relax now.

0
夜遅く =深夜 深夜の武器  is better.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today