Search from various English teachers...
[Deleted]
3 문장으로 작은 이야기 "오늘 밤 못 만나겠다, 미안"이라는 문자가 왔는대 또 대체 뭐야…너한테 작별 인사 하나도 없이 나 그냥 귀국할 수 있다고 생각해 ? 대답하기 전에 또 다른 문자가 왔어 : "괜찮아, 너 그냥 떠나면 되지 뭐. 어차피 나중에 돌아갈 거잖아 "라고 덧붙일 말했다. "그래, 그럼 안녕"이라는 대답을 적다가 속삭이는 소리로 "난 절대 돌아오지 않는데... " 라고 자백해서 눈물을 무시하는 척해 대답을 보냈다. --- 이상한 표현이 많을 것 같은데 고쳐주세요 ~

Corrections · 4

0

FauxCorrect
Mon Opinion


3문장으로 (만든) 작은(짧은) 이야기

"오늘 밤 못 만나겠다, 미안"이라는 문자가 왔는대데 또 대체 뭐야…너한테 작별 인사 하나도 없이 나 그냥 귀국할 수 있다고 생각해?
대답하기 전에 또 다른 문자가 왔어 : "괜찮아, 너 그냥 떠나면 되지 뭐. 어차피 나중에 돌아갈 거잖아 "라고 덧붙일여 말했다.
"그래, 그럼 안녕"이라는 대답을 적다가 혼잣말로 속삭이는 소리로 "난 절대 돌아오지 않는데... " 라고 자백해서 눈물을 무시하는 척해애써 감추며 대답을 보냈다.(답장을 했다.)

이상한 표현이 많을 것 같은데 고쳐주세요 ~

*훌륭해요.


\^o^/

0

3 문장으로 작은 이야기

"오늘 밤 못 만나겠다, 미안"이라는 문자가 왔는대 > 왔는데 

또 대체 > 도대체  뭐야…너한테 작별 인사 하나도 없이 > 인사도 없이 나 그냥 귀국할 수 있다고 생각해 ? 

대답하기 전에 또 다른 문자가 왔어 : "괜찮아, 너 그냥 떠나면 되지 뭐. 어차피 나중에 돌아갈 거잖아 "라고 덧붙일 > 덧붙여 말했다. > or  "괜찮아, 너 그냥 떠나면 되지 뭐. 어차피 나중에 돌아갈 거잖아." 라고 내가 대답하기 전에 또 다른 문자가 왔다. 

"그래, 그럼 안녕"이라는 대답을 적다가 속삭이는 소리로 "난 절대 돌아오지 않는데... " 라고 자백해서 눈물을 무시하는 척해 대답을 보냈다. > "그래, 그럼 안녕." 이라고 대답을 적다가 "난 절대 돌아오지 않는데..." 라고 작은 소리로 혼잣말하며, 슬프지 않은 척 대답을 보냈다.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today