vino rojo Prefiero vino rojo a otros tipos de vino. Se dice que eso es lo mismo que muchos hombres. Cuando pido vino en un bar, típicamente pido pinot noir o malbec, si tienen esos. A veces algunos

Search from various English teachers...

Dan Christie

vino rojo Prefiero vino rojo a otros tipos de vino. Se dice que eso es lo mismo que muchos hombres. Cuando pido vino en un bar, típicamente pido pinot noir o malbec, si tienen esos. A veces algunos bares solo tienen un rojo y un blanco. Cuando compro vinos por mi casa, prefiero malbec si hay una venta. Me parece que malbec es siempre un poco más caro que otros. Pero con frecuencia compre vinos que están a la venta, cualquier tipo de roja son. Soy el hijo de me madre, que nunca compraba nada sin estar en venta. A veces me gustan los blancos con comido en un restaurante, y por ocasiones especiales, pero no compro blanco con frecuencia. No me gustan mucho los vinos dulces. Solo bebo esos como un postre, y raramente. Pero hay excepciones. Hay vinos dulces rojos de Michigan que consisten de cerezas en lugar de uvas. Me gustan esos muchos, pero solo por unas ocasiones especiales. Creo que yo no soy un experto de vinos. Solo comencé beber vino cuando tenía 36 años. Si pones frente de mi tres vinos diferentes sin identificarlos, y me preguntes que tipos de vino rojo ellos son, probablemente no sería capaz de hacer eso. No importa. Voy a beber y disfrutar.

Corrections · 4

Vino rojo

Prefiero el vino rojo a otros tipos de vino. Se dice que eso es lo mismo para muchos hombres. Cuando pido vino en un bar, típicamente pido pinot noir o malbec, si los tienen. A veces, algunos bares solo tienen un rojo y un blanco.

Cuando compro vinos para mi casa, prefiero malbec, si están en descuento / de oferta. Me parece que el malbec es siempre un poco más caro que otros, pero con frecuencia compro los vinos que están en descuento , cualquier tipo mientras sean rojos. Mi madre nunca compraba nada que no estuviera en descuento.
A veces me gustan los vinos blancos, cuando como en un restaurante, y en ocasiones especiales, pero no compro blancos con frecuencia. No me gustan mucho los vinos dulces, solo los bebo como un postre, y raramente, pero hay excepciones. Hay vinos dulces rojos de Michigan que están hechos de cerezas en lugar de uvas. me gustan mucho esos, pero solo para unas ocasiones especiales.
Creo que yo no soy un experto en vinos, comencé beber vino cuando tenía 36 años. Si pones frente de mi tres vinos diferentes, sin identificarlos, y me preguntas de qué tipo son, probablemente no sería capaz de reconocerlos. No importa.
Voy a beber y a disfrutar.

Hi! I changed it a bit just to make it natural! In spanish we can use commas instead periods to separate related ideas. I hope it is what you wanted to say ;)

vino rojo tinto (in spanish we say "vino tinto", what could be translated as "inky wine" or "wine with ink" because of its dark colour)

Prefiero el vino tinto a otros tipos de vino. Se dice que eso es lo mismo para muchos hombres. Cuando pido vino en un bar, típicamente pido pinot noir o malbec, si tienen esos. A veces algunos bares solo tienen un tinto y un blanco. Cuando compro vinos para mi casa, prefiero malbec si hay una oferta. Me parece que malbec es siempre un poco más caro que otros. Pero con frecuencia compro vinos que están a la venta, sin importar que tipo de tinto sean. Soy el hijo de mi madre, que nunca compraba nada sin estar en oferta.
A veces me gustan los blancos con comida en un restaurante, y por ocasiones especiales, pero no compro blanco con frecuencia. No me gustan mucho los vinos dulces. Solo bebo esos como un postre, y raramente. Pero hay excepciones. Hay vinos dulces tintos de Michigan que están hechos de cerezas en lugar de uvas. Me gustan mucho esos, pero solo en unas ocasiones especiales.
Creo que yo no soy un experto en vinos. Solo comencé a beber vino cuando tenía 36 años. Si pones frente a mi tres vinos diferentes sin identificarlos, y me preguntas que tipo de vino tinto son, probablemente no sería capaz de hacer eso. No importa.
Voy a beber y disfrutar.

The only "major" mistake was the use of the name "vino rojo" which is understandable since in english you say "red wine". If you say that in Spanish I think basically everybody would understand you anyways. My question would be in the phrase "mi madre nunca compraba nada sin estar en venta". with "en venta" you mean "on sale"? If so, the correct term is "en oferta" :)

I hope I helped you. Keep up the good work and cheers!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today