Search from various English teachers...
Australia flagMatty Sue
짧은 이야기 52 수업 때 말하고 싶은 그 문장이에요 (these are sentences I wanted to say during the class) 1. 호주에서 생활비하고 교육비도 아주 높어요. 비싸는 말이에요. 하지만 최저임금이 꽤 높아서 편하게 살 수는 있어요 2. 사실, 한국에서 최저임금을 높이려고 한다고 들었어요. 요즘에 한국어 최저임금이 뭐예요? 그런 편하게 살 수는 있어요? 3. 하와이는 그전 그래요. 바닷가 많잖아요. 하지만 호주도 바닷가 많잖아요. 그래서 심지어 보기에만 예쁜 곳이라고 바닷가 가빼고 할 것이 별러 없는 것 같았어요. 이런 자연스러워요? 어떻게 더 자연스럽게 할 수가 있는 건데요? 읽고 수정해 주셔서 감사합니다 :)

Corrections · 4

0

짧은 이야기 52

수업 때 말하고 싶은 그 문장이에요 (these are sentences I wanted to say during the class)
1. 호주에서 생활비하고 교육비도 아주 높어요. 비싸는 말이에요. 하지만 최저임금이 꽤 높아서 편하게 살 수는 있어요
2. 사실, 한국에서 최저임금을 높이려고 한다고 들었어요. 요즘에 한국어 최저임금이 뭐예요? 그런 편하게 살 수는 있어요?
3. 하와이는 그전 그래요. 바닷가 많잖아요. 하지만 호주도 바닷가 많잖아요. 그래서 심지어 보기에만 예쁜 곳이라고 바닷가 가빼고 할 것이 별러 없는 것 같았어요.
이런 자연스러워요? 어떻게 더 자연스럽게 할 수가 있는 건데요?
읽고 수정해 주셔서 감사합니다 :)

 

============================================

1. 호주에서는 생활비, 교육비가 아주 많이 들어요. 비싸다는 말이지요. 이에 반해서, 최저임금은 상당히 높은편이여서 그나마 편하게 살수는 있어요.

2. 사실,  한국 뉴스에서 최저임금을 높이려고 한다는 소식을 들었어요. 요즘 한국의 최저임금은 얼마나 되나요? 그거가지고 사람들은 편하게 살수 있나요?

3. 하와이에서의 생활은 그저 그랬어요. 바다가 있잖아요. 호주에서도 바다 있어요.  그래서 보기에만 이쁜곳이고 바닷가 가는것 말고는 특별히 할일이 없는것 같아요.

이것 자연스럽나요? 어떻게 더 자연스럽게 만들수 있는건가요?

 

 

0

짧은 이야기 52

수업 때 말하고 싶은 그 문장이에요 (these are sentences I wanted to say during the class)
1. 호주에서 생활비하고 교육비도 아주 높어요. 비싸는 말이에요. 하지만 최저임금이 꽤 높아서 편하게 살 수는 있어요
2. 사실, 한국에서 최저임금을 높이려고 한다고 들었어요. 요즘에 한국어 최저임금이 뭐예요? 그런 편하게 살 수는 있어요?
3. 하와이는 그전 그래요. 바닷가 많잖아요. 하지만 호주도 바닷가 많잖아요. 그래서 심지어 보기에만 예쁜 곳이라고 바닷가 가빼고 할 것이 별러 없는 것 같았어요.
이런 자연스러워요? 어떻게 더 자연스럽게 할 수가 있는 건데요?
읽고 수정해 주셔서 감사합니다 :)


**********************************************

수업때 쓰고 싶은 문장들이예요. 

1. 호주는 생활비하고 교육비가 아주 비싸요. 하지만 최저임금이 꽤 높아서 편하게 살 수는 있어요. 

2. 한국에서 최저임금을 높이려고 한다고 들었어요. 요즘 한국의 최저임금이 얼마인가요? 그걸로 충분한 생활이 가능한가요?

3. 하와이는 그냥 그랬어요. 바닷가가 많잖아요. 호주에도 바닷가는 많아요. 보기에는 바닷가가 물론 예쁘지만, 사실 할 것은 별로 없지요. 


이게 자연스러운가요? 어떻게 더 자연스럽게 할 수 있는건가요?

읽고 수정해주셔서 감사합니다. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today