Search from various English teachers...
Canada flagNadine
Une Petite Question Salut tout le monde, J'espère tu es bien! J'ai une petite question aujourd'hui...ça c'est sur la relation entre les Francophones dans Québec et dans le France. J'ai entendu ils ne gentil pas avec l'un l'autre. Es-ceque vrai ou faux? Et pourquoi? Je suis très curieux, et J'ai n'habite pas dans Québec donc Je ne sais pas si ça c'est vrai ou non. Bonne journée! Nadine

Corrections · 3

0

Une Petite Question

Salut tout le monde, J'espère que vous allez bien! (ou que tout le monde va bien !)
J'ai une petite question aujourd'hui... elle porte sur (ou elle concerne) la relation entre les Francophones du Québec et ceux de France. J'ai entendu qu'ils ne seraient pas gentils entre eux (formulation pas très naturelle : préférer qu'ils ne s'apprécieraient pas). Est-ce que c'est vrai ? Et pourquoi? Je suis très curieuse, mais comme je n'habite pas au Québec, je ne sais pas si c'est vrai ou non.

Bonne journée!
Nadine

 

 Ma réponse :

Je ne sais pas pourquoi tu as entendu cela. Je vis en France et j'ai plutôt le sentiment que les Québécois sont très appréciés, ici. Ils ont plutôt la réputation d'être nos lointains cousins ; nous sommes donc de la même famille ! En plus, leur histoire n'est pas très facile, entourés d'anglophones. Ils ont beaucoup souffert et défendent encore aujourd'hui avec beaucoup de vigueur leurs traditions et la langue française ; ils ont bien raison.

Dans les années soixante, notre président de l'époque, le général De Gaulle, avait lancé un mythique "Vive le Québec libre" lors d'une visite officielle. Cela avait fait scandale, à l'époque, entre le gouvernement français et le gouvernement canadien. Mais cela montrait aussi le lien fort qui unit les francophones de France et ceux de la "Belle Province" qu'est le Québec.

Par ailleurs, beaucoup d'artistes québécois font une belle carrière en France : Garou, Céline Dion, Cœur de Pirate pour n'en citer que trois récents. 

0

Une Petite Question

Salut tout le monde, J'espère que tout va bien!
J'ai une petite question aujourd'hui...ça c'est sur la relation entre les Francophones dans Québec et dans la France. J'ai entendu qu'ils ne sont pas gentil avec un de l'autre. Est-ce que c'est vrai ou faux? Et pourquoi? Je suis très curieux, et Je n'ai  pas l'habitude dans Québec donc Je ne sais pas si ça c'est vrai ou non.

Bonne journée!
Nadine
0
Je ne pense pas qu'il y ait une quelconque animosité entre le Québec et le France. Certes nous nous moquons allègrement de leur accent bizarre et de leurs jurons, mais ça reste très amical. Nous trouvons aussi un peu étrange leur entêtement à franciser systématiquement le vocabulaire anglais avec parfois des mots ridicules alors qu'ici on a plutôt tendance à l'assimiler, mais bon, ça ne va pas plus loin. Je suis curieux aussi de connaître l'avis des québécois à notre égard.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today