La mia lezione
Oggi ho avuto una lezione di guidare una macchina, il mio test è prossima mese e spero di essere pronto. C’e una lunga attesa per gli esame di guida, penso di circa sei settimane allora spero di passare questa prima volta. La macchina che stavo guidando era un Vauxall Corsa. Questa macchina è piccola e molto facile da guidare perche i freni sono molti reattivi e perche l’ha un motore diesel è molto difficile di stallo.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
La mia lezione
Oggi ho avuto una lezione di guida re una macchina, il mio test è il mese prossimo e spero di essere pronto. C’e una lunga attesa per gli esami di guida, penso di circa sei settimane, quindi spero di passare la prima volta. La macchina che stavo guidando era una Vauxall Corsa. Questa macchina è piccola e molto facile da guidare perché i freni sono molti reattivi e perché l’ ha un motore diesel è molto difficile da mandare in stallo.* We say "lezione di guida" as in "driving lesson"
* "Quindi" is a conjuction that could be translated in English as "therefore", it implies a consequence.
Let me know if you need further explanation :)
0
La mia lezione
Oggi ho avuto una lezione di guida (-re una macchina), il mio test è il prossimo mese e spero di essere pronto. C’e una lunga attesa per gli esami di guida, penso di circa sei settimane, allora (quindi)spero di passare questa la prima volta. La macchina che stavo guidando era una Vauxall Corsa. Questa macchina è piccola e molto facile da guidare perchè i freni sono molti reattivi e perchè l’ha un motore diesel che è molto difficile di stallare.Un buon lavoro! "Quindi" suona meglio di "allora" nel contesto. Attento al genere (forma maschile o femminile) degli articoli e all'accento in perchè.
By the way, if you are interested in practising Italian on a language exchange basis, please feel free to message me!
EDIT: technically it should be "perché" but everyone just writes "perchè" because it's quicker on the keyboard
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
