О mne.
Dobrý deň, chlapci a dievčatá zo Slovenska! Volám sa Alexander, som z Ruska, žijem a pracujem v Moskve. Bol som na Slovenska v roku 2015, ja chcem prísť znova, nabudúce hovoriť otvorene. Chcem sa učiť slovenský jazyk. Chcem sa spriateliť a komunikovať s ľuďmi, ktorí hovoria slovenský jazyk. Aj keď hovoríme rôznymi jazykmi, myslím si rozumieme. :) Ospravedlňujem sa za chyby v texte, to je môj prvý text v slovenskom jazyku. Welcome s priateľmi, ďakujem za váš čas! :)
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
О mne.
Dobrý deň, chlapci a dievčatá zo Slovenska! Volám sa Alexander, som z Ruska, žijem a pracujem v Moskve. Bol som na Slovensku v roku 2015 a chcem prísť znova nabudúce, hovorím rovno. Chcem sa učiť slovenský jazyk. Chcem sa spriateliť a komunikovať s ľuďmi, ktorí hovoria po slovensky. Aj keď hovoríme rôznymi jazykmi, myslím, že si rozumieme. :) Ospravedlňujem sa za chyby v texte, toto je môj prvý text v slovenskom jazyku.Ďakujem za váš čas! :)0
Я бы не использовала выражение "chlapci a dievčatá", т.к. это скорее обращение к людям моложе 18 лет. Остальные ошибки вам уже исправил Душан. Кстати если это первый ваш текс по-словацки, то он очень не плох.))) Удачи в изучении. Если что понадобиться с радостью помогу.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
