论很坑的中文 大家好，我是一个成都的妹子。英语还不错也想学日语，所以希望找到一个聊天的朋友。 那么进入正题，首先我认为每种语言对外国人来说都有难度，中文也一样，而且中文格外难。因为很多中国人说话并没有什么语法，也存在一词很多意思，一字很多发音的现象，还有各种省略句。比如完整的是“你吃饭了吗”可简写为“吃了？”，中文很多时候省略主语。 然而还有什么，以为学好了普通话就能听懂中国人讲话吗？大错特错。中国有各种各样的方言。四川话其实是特别好懂的，但一句“你要抓子吗”也许也会难住外国人。“吃饱了嗦”也不代表是真的问你饭吃饱没有。而有个别地区的方言就是除了当地人以外其他人完全听不懂的。 而个人认为中文里最美的是文言文，那对于外国人来说又是另一大难点，同一个字古代现代的意思天差地别。比如“自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳”懂得是什么意思吗。 但是虽然路很长，但是中文真的很美，有信心的人总有一天会有收获。努力的孩子们，愿你以梦为马，永远随处可栖。