Search from various English teachers...
Germany flagGreta
蚊子的权利 今天晚上我睡不着觉，心跳加快，睁大了眼，观察蚊子。哎呀，我明天必须整天准备考试。你这该死的蚊子！让我睡觉！一位著名的哲学家曾经说过一句话：你以为，一只小小蚊子没有力量吗？那在有蚊子在你耳边飞的时候，你试着睡吧。这位哲学家说得很对。但是现在怎么办呢？我很讨厌这个小小吸血鬼。嗡嗡嗡。你干什么？嗡嗡。你的声音特别烦人。我打了个呵欠。嗡。晚安。。。

Corrections · 20

1

蚊子的权利

今天晚上我睡不着觉，心跳加快，睁大了眼，观察蚊子。哎呀，我明天必须整天准备考试。你这该死的蚊子！让我睡觉！一位著名的哲学家曾经说过一句话：你以为，一只小小（的）蚊子没有力量吗？那在有蚊子在你耳边飞的时候，你试着睡吧。这位哲学家说得很对。但是现在怎么办呢？我很讨厌这个小小吸血鬼。嗡嗡嗡。你干什么？嗡嗡。你的声音特别烦人。我打了个呵欠。嗡。晚安。。。

 Du schreibst sehr gut Chinesisch. Überigens, Ich möchte gerne wissen, welcher Philosoph diesen Satz gesagt hat.

1

蚊子的权利

今天晚上我睡不着觉，心跳加快，睁大了眼，观察蚊子。哎呀，我明天必须整天准备考试。你这该死的蚊子！让我睡觉！一位著名的哲学家曾经说过一句话：你以为，一只小小蚊子没有权利力量吗？那在有蚊子在你耳边飞的时候，你试着睡着吧。这位哲学家说得很对。但是现在怎么办呢？我很讨厌这个小小吸血鬼。嗡嗡嗡。你干什么？嗡嗡。你的声音特别烦人。我打了个呵欠。嗡。晚安。。。


权利 = responsibility

权力 = the power of authority

力量 = 1）physical strength, e.g. 他力量特别大

            2）ability to do things, e.g. 我会尽一切力量完成任务

In conclusion, here it is better to use "权力" instead of “权利”, although personally I will use "力量" in less formal conversations. 

1

蚊子的权利

今天晚上我睡不着觉，心跳加快，睁大了眼，观察蚊子。哎呀，我明天必须整天都要准备考试。你这该死的蚊子！让我睡觉！一有位著名哲学家曾经说过一句话：你以为，一只小小蚊子没有权利吗？那在有蚊子在你耳边飞的时候，你试着睡吧。这位哲学说的很对。但是现在怎么办呢？我很讨厌这个小小吸血鬼。嗡嗡嗡。你干什么？嗡嗡。你的声音特别烦人。我打了个呵欠。嗡。晚安。。。


写得很有意思！

1

蚊子的权利

今天晚上我睡不着觉，心跳加快，睁大了眼，观察蚊子。哎呀，我明天必须整天准备考试。你这该死的蚊子！让我睡觉！一有位著名的哲学家曾经说过一句话：你以为，一只小小的蚊子没有权利吗？那在当有蚊子在你耳边飞的时候，你试着睡吧。这位哲学家说的得很对。但是现在怎么办呢？我很讨厌这个小小的吸血鬼。嗡嗡嗡。你干什么？嗡嗡。你的声音特别烦人。我打了个呵欠。嗡。晚安。。。
0
真可爱

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today