Search from various English teachers...
Australia flagkristin
My weekend Trying to write with a focus on the past tense in Spanish. Would appreciate any corrections :) A simple account of my weekend, Gracias Kristin El fin de semana pasada, fue muy occupado. Mi hijo llegó approxidamente a las ocho de la noche de Viernes. Él ha estado en la granja con veinte mil ganados por su studio de veteranario. Mi otra hijo, he jugó futbol esa noche, y mi marido el vio el juego. Luego, comimos la cena juntos y vimos la television. El dia proxima, desperté a las ocho, muy tarde para mi. Yo tuve que trabajar en el jardin regando las verduras y otras plantas. Por la tarde fuimos a la cathedral para el servicio renovación de los votos. Fue muy romantic porque la pareja (habiá?)sido casado por veinte y cinco años, pero creo que un otra ceremonia es no necessito y muy caro. Bailamos y Comimos, entonces llegamos a casa muy tarde. Por la manaña en los domingo, nos desayunamos - mi marido y yo y mi dos hijos en un café. Fue muy agradable. Por la tarde, teniá que planear nuestro viaje a Cuba. Hice spaghetti por la cena, leí un libro llamado ‘Birdsong’ sobre un soldado Ingles en Frances. Esa noche mi hijo regresó a el granja. Ahora mis vacaciones ha terminado y debo regresar a trabajo. Estoy muy triste.

Corrections · 13

2

My weekend

Trying to write with a focus on the past tense in Spanish. Would appreciate any corrections :) A simple account of my weekend, Gracias Kristin


El fin de semana pasado estuve muy ocupada. Mi hijo llegó aproximadamente a las ocho de la noche del viernes. Él había estado en la granja con veinte mil cabezas de ganados por sus estudios de veteranario. Mi otro hijo  jugó al futbol esa noche y mi marido vio el partido. Luego cenamos juntos y vimos la televisión.

Al día siguiente desperté a las ocho, muy tarde para mi. Yo tuve que trabajar en el jardín regando las verduras y otras plantas. Por la tarde fuimos a la catedral para el servicio de renovación de los votos. Fue muy romántico porque la pareja se había casado hacía veinticinco años, pero creo que no se necesita otra ceremonia y es muy cara. Bailamos y Comimos, por lo cual llegamos a casa muy tarde.

El domingo a la mañana desayunamos , mi marido y yo y mi dos hijos, en un café. Fue muy agradable. Por la tarde, tenia que planear nuestro viaje a Cuba. Hice spaghetti para  la cena, leí un libro llamado ‘Birdsong’ sobre un soldado Inglés escrito en francés. Esa noche mi hijo regresó a la granja.

Ahora mis vacaciones han terminado y debo regresar al trabajo. Estoy muy triste.


Muy buen trabajo.

1

El fin de semana pasado estuve(1) muy ocupada. Mi hijo llegó aproximadamente a las ocho de la noche del viernes(2). Él había estado(3) en la granja con veinte mil ganados(4) por su estudio de veterinario(5). Mi otro hijo he jugó al fútbol esa noche, y mi marido el vio el partido Luego, cenamos(6) juntos y vimos la televisión.

Al día siguiente, desperté a las ocho, muy tarde para mí. Yo tuve que trabajar en el jardín regando las verduras y otras plantas. Por la tarde fuimos a la catedral para el servicio de renovación de los votos. Fue muy romántico porque la pareja había estado casada(7) veinticinco años, pero creo que un otra ceremonia no es necesaria, además de ser muy cara. Bailamos y comimos, entonces llegamos a casa muy tarde.

El domingo por la mañana, nos desayunamos mi marido, y yo y mis dos hijos en un café. Fue muy agradable. Por la tarde, tenía que planear nuestro viaje a Cuba. Hice espagueti para cenar, leí un libro llamado ‘Birdsong’ sobre un soldado inglés en Francia. Esa noche mi hijo regresó a la granja.
Ahora mis vacaciones han terminado y debo regresar al trabajo. Estoy muy triste.

---

    -> mi proposed changes      -> I don't understand     -> see comments

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today