试着翻译：日本的小小说 到着（到达） 筒井康隆 1968年 突然间地球坏了没有怎么前兆响起来“砰”的声音。 太阳也坏了响起来“砰”的声音。 也月亮和土星、别的恒星系的星星、坏了响起来“砰”的声音。 所有一切星星在宇宙并坏了响起来“砰”的声音。 到现在它们在一起落下。 とつぜん地球が、なんの前ぶれもなく｢ペチャッ｣という音をたてて潰れた。 太陽も｢ペチャッ｣という音をたてて潰れた。 月も土星も、他の恒星群の星々も、｢ペチャッ｣という音をたてて潰れた。 宇宙のあらゆる星が、いっせいに｢ペチャッ｣という音をたてて潰れた。 今まで、一団となって落ちていたのだ。