Search from various English teachers...
Ukraine flagОля
Odbycie studiów gwarantuje karierę. Sądzie o tym, że to nie jest prawedłowy wyraz. Teraz istnieje taka sytuacja, że kiedy absolwent chce otrzymać jakuś pracę, to powininen mieć doświadczenie, bo tego wymagają pracedawcy prawie wszystkich firm. Oprócz tego jeszcze jstnieją wypadky, kiedy Uniwersytet proponuje różni warunki pracy, ale to są dość rzadko.

Corrections · 3

0

"Odbycie studiów gwarantuje karierę."

Sądzę, że to nie jest to prawidłowe stwierdzenie, ponieważ w ostatnich czasach istnieje coraz częściej taka sytuacja, że kiedy absolwent chce otrzymać jakąś pracę, to najczęściej pracodawcy prawie wszystkich firm wymagają doświadczenie z j pracy.

Oprócz tego istnieją  jeszcze przypadki, że uniwersytety proponują różne warunki pracy, ale to jest dośyć rzadkie. (Nie dokońca zrozumiałam).

0

Odbycie studiów gwarantuje karierę.

Sądzę o tym, że to [1] zdanie nie jest prawedłowy wyraz prawdziwe. Teraz istnieje jest taka sytuacja, że kiedy absolwent chce otrzymać jakąś pracę, to powininen mieć doświadczenie, bo tego wymagają prawie wszyscy pracodawcy prawie wszystkich firm.
Oprócz tego istnieją jeszcze jstnieją  wy przypadki, kiedy uniwersytet proponuje różni warunki pracę (absolwentom), ale to są dość rzadko się to zdarza [2].


[1] Albo : "Sądzę, że powyższe zdanie/stwierdzenie nie jest prawdziwe."

[2] Nie jestem pewien czy dobrze zrozumiałem co chciałaś napisać w ostatnim zdaniu. Jeśli to nie to, to napisz jak to zdanie brzmiałoby po ukraińsku, może wtedy wymyślę jak to przetłumaczyć na polski.

0

Odbycie studiów gwarantuje karierę.

Sądzie o tym, że to nie jest prawedłowy wyraz. Teraz istnieje taka sytuacja, że kiedy absolwent chce otrzymać jakuś pracę, to powininen mieć doświadczenie, bo tego wymagają pracedawcy prawie wszystkich firm.
Oprócz tego jeszcze jstnieją wypadky, kiedy Uniwersytet proponuje różni warunki pracy, ale to są dość rzadko.

Poprawiłam błędy ortograficzne oraz pozmieniałam niektóre zdania:

Sądzę, że nie jest to prawda. Teraz jest tak, że kiedy absolwent chce otrzymać jakąś pracę, to powinien mieć doświadczenie, bo tego wymagają pracodawcy prawie wszystkich firm. Oprócz tego istnieją jeszcze przypadki (nie wypadki), kiedy pracodawcy proponują różne warunki pracy, jednak zdarza się to dość rzadko.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today