Search from various English teachers...
Vietnam flagLiam
Un día mío con el esfuerzo de redactar algo Hoy ha sido un día tan pesado. Después de haber dado clase en la universidad a mis amigos, he vuelto a casa como un papel mojado de cansancio, menos mal que la comida tan exquisita bajo de las manos lindas de mi mamá me ha quitado aquel agotamiento tan físico como mental. Y como siempre, he tomado una siesta de cinco minutos, pues resulta que se me ha ido más que cinco minutos y el resultado he dormido casi 2 horas. Pienso que eso se debe a mi nuevo horario de verano dado que tengo que levantarme tan pronto así como he de acostumbrarme a irme a cama a las 10 por la noche, de lo que nunca me había pensado. Sin embargo, tengo la confianza de que voy a conseguir acostumbrarme al nuevo hábito, el cual me propongo cumplir. La novedad de hoy ha sido la clase de natación dada por un antiguo amigo mío. Puede que se haya puesto bastante decepcionado ya que su estudiante ha sido muy malo en nadar, quiero decir Yo. A lo mejor se deba al tiempo, ha hecho mucho viento y como resultado he tenido muchísimo frío, he temblado casi todo el tiempo en la piscina mirando los chiquitos nadadores un poco vergonzoso. Ahora me estoy esforzando escribir algo con el objetivo de repasar los vocabularios estudiados los cuales se asocian al tema del cine español. A pesar de que no tengo mucho en la mente que escribir, he de tratar de hacerlo puesto que es mi pasión. Es muy extraño que a la hora de escribir todas las palabras se salgan como si las hubiera sabido desde la antigüedad. Eso me emociona muchísimo, muela mucho y asimismo me anima seguir escribiendo más y más. Voy a hablar un poco de las actividades de tiempo de ocio mías escuchando las canciones que descargué hace unos días. Me gusta mucho eso. Habitualmente escucho la radio por la mañana mientras me lavo los dientes dado que eso me conviene concentrarme en algo más útil. Suelo ponerme la cabeza en las nubes al comienzo del día y no puedo detenerme los pensamientos. Sin embargo, la gravedad del problema ha disminuido mucho gracias al yoga, del que he practicado últimamente tan pronto como me levanto. La emisora que me interesa es la que trata de la educación porque tengo una gran pasión por ella y siempre sueño que un día viajaría por todo el mundo, recorrería por todos continentes enseñando los niños desfavorecidos ya que estoy totalmente convencido de que sólo la educación nos puede educar a vivir una vida más feliz, una vida de deleite.

Corrections · 2

1

Un día mío con el esfuerzo de redactar algo

Hoy ha sido un día tan pesado. Después de haber dado clase en la universidad a mis amigos, he vuelto a casa como un papel mojado de cansancio, menos mal que la comida tan exquisita bajo de las manos lindas de mi mamá me ha quitado aquel agotamiento tan físico como mental. Y como siempre, he tomado una siesta de cinco minutos, pues resulta que se me ha ido más que cinco minutos y el resultado he dormido casi 2 horas. Pienso que eso se debe a mi nuevo horario de verano dado que tengo que levantarme tan pronto así como he de acostumbrarme a irme a  la cama a las 10 por la noche, de lo que nunca me había pensado. Sin embargo, tengo la confianza de que voy a conseguir acostumbrarme al nuevo hábito, el cual me propongo cumplir. La novedad de hoy ha sido la clase de natación dada por un antiguo amigo mío. Puede que se haya puesto bastante decepcionado bastante ya que su estudiante ha sido muy malo en nadar, quiero decir Yo. A lo mejor se deba al tiempo, ha hecho mucho viento y como resultado he tenido muchísimo frío, he temblado casi todo el tiempo en la piscina mirando los chiquitos nadadores un poco vergonzoso. Ahora me estoy esforzando (en o para) escribir algo con el objetivo de repasar los vocabularios estudiados los cuales se asocian al tema del cine español. A pesar de que no tengo mucho en la mente que escribir, he de tratar de hacerlo puesto que es mi pasión. Es muy extraño que a la hora de escribir todas las palabras se salgan como si las hubiera sabido desde la antigüedad. Eso me emociona muchísimo, muela (¿mola?)mucho y asimismo me anima seguir escribiendo más y más. Voy a hablar un poco de las actividades de tiempo de ocio mías escuchando las canciones que descargué hace unos días. Me gusta mucho eso. Habitualmente escucho la radio por la mañana mientras me lavo los dientes dado que eso me conviene concentrarme en algo más útil. Suelo ponerme (tener) la cabeza en las nubes al comienzo del día y no puedo detenerme los pensamientos. Sin embargo, la gravedad del problema ha disminuido mucho gracias al yoga, del que he practicado últimamente tan pronto como me levanto. La emisora que me interesa es la que trata de la educación porque tengo una gran pasión por ella y siempre sueño que un día viajaría por todo el mundo, recorrería por todos continentes enseñando los niños desfavorecidos ya que estoy totalmente convencido de que sólo la educación nos puede educar a vivir una vida más feliz, una vida de deleite.



¡Que bien escribes! Te expresas muy bien y yo lo he entendido todo, solo hay unos pequeños errores que para nada alteran el significado del texto, buena historia y con un vocabulario muy correcto. ¡Sigue así! :) 



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today