Search from various English teachers...
Indonesia flag街上小吃
请问抽认卡 当你旅行到你不说话的外国,你可以用《请问抽认卡》。请问抽认卡是你想来访的地方的照片,餐你想吃的照片, 你想买事物的照片,等等。我叫它们请问抽认卡由于两个原因。第一个,它们的尺寸和抽认卡的是一样。第二个,用那个卡问本地人:「请问,你知道不我可以买这个在哪里?」我没有保持那照片在手机上因为我想保护手机电池,还有想阻止抢劫。 qingwen cards ... Are helpful when you're travelling to a country of which language you're not familiar with. Those are pictures of places you'd like to visit, food you want to eat, to-buy-list, etc. I call these qingwen flashcards because of two reasons. First, mine are the size of flashcards. Second, using the cards to ask locals for directions I start my sentence with "Qing wen, do you know where I can ...?" I don't use the phone to store those cards to preserve battery and to avoid phone snatchers.

Corrections · 4

0

请问抽认卡

当你旅行到你不懂当地语言的外国,你可以用《请问抽认卡》。

(当你到国外旅行,而你又不懂外语,你就可以用“请问抽认卡”)

请问抽认卡是你想去(or 参观)的地方的照片,餐你想吃的东西(or 食物)的照片, 你想买的东西的照片,等等。

我叫它们请问抽认卡,有两个原因。第一个,它们的尺寸和抽认卡的是一样( A 和B一样 or A 和B 是一样的 )。第二个,用那个卡问当地人的时候,我会先说“请问”。

我没有把那些照片存在手机上,因为我想省电,还有想阻止抢劫。

(。。。,而且手机拿在手上可能会被抢,用卡片可以防止手机被抢。)

我觉得就叫“请问卡”更简单明了!?


qingwen cards

... Are helpful when you're travelling to a country of which language you're not familiar with. Those are pictures of places you'd like to visit, food you want to eat, to-buy-list, etc. I call these qingwen flashcards because of two reasons. First, mine are the size of flashcards. Second, using the cards to ask locals for directions I start my sentence with "Qing wen, do you know where I can ...?" I don't use the phone to store those cards to preserve battery and to avoid phone snatchers.

0

请问抽认卡

当你旅行到你不(会)说(本地)话的外国,你可以用《请问抽认卡》。请问抽认卡是你想来访(问)的地方的照片,你想吃的每餐照片, 你想买事物的照片,等等。我叫它们请问抽认卡(是)由于两个原因。第一个,它们的尺寸和抽认卡是一样的。第二个,用那个卡问本地人:「请问,你知道不,我可以在哪里买这个?」我没有保存那照片在手机上,因为我想保护手机电池,还有想阻止抢劫。


qingwen cards

... Are helpful when you're travelling to a country of which language you're not familiar with. Those are pictures of places you'd like to visit, food you want to eat, to-buy-list, etc. I call these qingwen flashcards because of two reasons. First, mine are the size of flashcards. Second, using the cards to ask locals for directions I start my sentence with "Qing wen, do you know where I can ...?" I don't use the phone to store those cards to preserve battery and to avoid phone snatchers.
0
You can ask questions about my correction.I corrected them more understood by local Chinese instead of taking some of these corrections literally
0

请问抽认卡

当你旅行到一个你不熟悉那里语言的外国,你可以用《请问抽认卡》。请问抽认卡是你想来访的地方的照片,你想吃的东西的照片, 你想买的事物的照片,等等。我叫它们请问抽认卡由于两个原因。第一,它们的尺寸和抽认卡的是一样的。第二,用这些卡问本地人:「请问,你知道我可以在哪里买...?」我没有保持我想买的东西的照片在手机上,因为我想减少手机电池能量的消耗,还有避免别人在我拿出手机的时候抢走它。


qingwen cards

... Are helpful when you're travelling to a country of which language you're not familiar with. Those are pictures of places you'd like to visit, food you want to eat, to-buy-list, etc. I call these qingwen flashcards because of two reasons. First, mine are the size of flashcards. Second, using the cards to ask locals for directions I start my sentence with "Qing wen, do you know where I can ...?" I don't use the phone to store those cards to preserve battery and to avoid phone snatchers.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today