Search from various English teachers...
Mozambique flagSílvio Regina
C’est toi Toi qui as croisé mon chemin Toi qui m’as salué pour la première fois Toi qui m’as amenée à connaitre ton jardin Toi qui m’avais promis de prendre soin de moi Toi qui m’as embrassé au milieu de la rue Toi qui m’as demandée en mariage Toi qui m’as trahi, avoue ? Toi qui m’as fait pleurer en regardant les nuages Toi qui m’avais promis un amour éternel Toi qui disais qui m’a bouche semblais à miel Toi qui m’as fait pleurer sans cesser C’est toi qui m’as laissé. Depuis le début, c’était juste toi.

Corrections · 2

1

C’est toi.

Toi qui as croisé mon chemin
Toi qui m’as salué pour la première fois
Toi qui m’as amenée à connaitre ton jardin
Toi qui m’avais promis de prendre soin de moi
Toi qui m’as embrassé au milieu de la rue
Toi qui m’as demandée en mariage
Toi qui m’as trahi, avoue ?
Toi qui m’as fait pleurer en regardant les nuages
Toi qui m’avais promis un amour éternel
Toi qui disais que ma bouche était semblable au miel
Toi qui m’as fait pleurer sans cesser   (variante : sans relâche) (sans cesser de ... on attend généralement une action derrière)
C’est toi qui m’as laissé. (délaissé, quitté, abandonné seraient meilleurs)
Depuis le début, c’était juste toi.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today