Search from various English teachers...
Mexico flagAlejandra
Português: Dia 2. Olá. Tudo Bem? Meu nome é Alejandra. Eu sou do México. Eu tenho cabelos pretos e olhos azuis. Eu soi baxia. Eu falo Espanhol e Inglês. Eu nao sou esportista, nao jogo basquete, nao jogo futebol, mas eu gosto do lêr e do vêr TV. Obrigada pela ajuda do vocês para corrigir meu texto. Tchau!

Corrections · 9

3

Português: Dia 2.

Olá. Tudo Bem?

O meu nome é /Chamo-me/ Sou a Alejandra. (Eu) sou do México. (Eu) tenho cabelos pretos, e olhos azuis e (eu) sou baxia.
(Eu) falo Espanhol e Inglês. (Eu) não sou desportista, não jogo básquete/basquetebol, não jogo futebol, mas (eu) gosto de lêr e de vêr TV (televisão).
Obrigada pela ajuda de vocês para por corrigirem-me o meu texto.

Tchau Xau/Adeus!

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

1

Português: Dia 2.

Olá. Tudo Bem?

Meu nome é Alejandra. Eu sou do México. Eu tenho cabelos pretos e olhos azuis. Eu sou baixa.
Eu falo espanhol e inglês. Eu nao sou esportista, nao jogo basquete, nao jogo futebol, mas eu gosto de ler e de ver TV.
Obrigada pela ajuda de vocês para corrigir meu texto.

Tchau!
1

Português: Dia 2.

Olá. Tudo Bem?

Meu nome é Alejandra. Eu sou do México. Eu tenho cabelos pretos e olhos azuis. Eu soi sou baxia baixa.
Eu falo Espanhol e Inglês. Eu não sou esportista, não jogo basquete, não jogo futebol, mas eu gosto do de ler e do de ver TV.
Obrigada pela ajuda do de vocês para corrigir meu texto. 

Tchau! 

Ps: In the last line you can write: Obrigada pela ajuda de vocês na correção do meu texto. <- It sounds better!

Parabéns! :D

1

Português: Dia 2.

Olá. Tudo Bem?

Meu nome é Alejandra. Eu sou do México. Eu tenho cabelos pretos e olhos azuis. Eu soi sou baxia baixa.
Eu falo Espanhol e Inglês. Eu nao não sou esportista, nao não jogo basquete, nao não jogo futebol, mas eu gosto do de lêr ler e do de vêr ver TV.
Obrigada pela ajuda do de vocês para por corrigir meu texto.

Tchau!

(XX) errado

(XX) correto

A correção foi feita com base no português brasileiro

0

Português: Dia 2.

Olá! Tudo Bem?

Meu nome é Alejandra. Eu sou do México, tenho cabelos pretos, olhos azuis e  sou baixa.
Eu falo Espanhol e Inglês. Eu não sou esportista/não pratico esportes, não jogo basquete nem jogo futebol, mas eu gosto de ler e de ver/assistir TV.
Obrigada pela ajuda do vocês para corrigir meu texto.

Tchau!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today