Corrections · 9
Diário dia 29 de Junho
Apesar de achar que é demais visitar três praias em um dia, eu fiz um passeio, porque ele inclui a praia Canoa Quebrada. Eu também precisei acordar muito cedo, pois as praias não são perto de onde eu moro. Depois que o agente me buscou, ele pegou mais três grupos de pessoas.Infelizmente teve um problema no caminho para as praias. Eu ainda não entendo português bem, mas parece que uma família tinha argumento brigou com o agente. A conversa não foi amigável. O agente disse que nós estávamos indo visitar alguns lugares de buggy, mas precisávamos pagar mais. Na verdade, todos nós não ficamos feliz com isso, porque ele não nos contou quando nós reservamos o passeio. Durante a briga, não consegui dizer muito, porque não falo bem português. Enfim, não decidimos fazer as viagens de buggy.
Fora a briga com o agente, o passeio foi bom. Gostei das praias. Mas não sei como nadar, então fiquei perto das pessoas quando entrei no mar.
Depois voltei da viagem, fui para um bar com outras duas pessoas no hotel e bebi um pouco.
¹Agente é um substantivo comum, mas como você utilizou o pronome ''ele'' para se referir ao guia, preferi usar agente como substantivo masculino.
²Use a vírgula antes de ''mas'' quando essa conjunção tiver um sentido adversativo. Ex: ''Ele foi ao mercado, mas não comprou nada''.
³''Além de'' serve para acrescentar alguma coisa e não para excluir. Por exemplo: ''Ele fala inglês bem, além disso escreve bem.''
Muito bom! Continue com os estudos! :)
Diário dia 29 de Junho
Apesar de achar que é demais visitar três praias em um dia, eu fiz o passeio porque ele inclui a praia Canoa Quebrada. Eu também precisei acordar muito cedo pois as praias não são perto. Depois a agente (A gente seria quem? Essa frase está sem sentido) me pegou, ele continua pegar mais três grupos de pessoas.A gente em português pode ser:1. Forma informal em português do pronome nós. Ex: A gente pegou um táxi.(Mesmo que nós pegamos um táxi).2. Tipo de profissional: agente de trânsito, agente administrativo, agente de viagens...
Infelizmente tinha um problema no caminho para as praias. Eu ainda não entendo português bem mas pareceu que uma familia tinha argumento(aqui fica mais apropriado "conversado")com a agente. A conversação não foi amigável. A agente disse que nós estávamos indo fizer alguns lugares de buggy mas precisávamos pagar mais. Na verdade, todos nós não ficávamos felizes com isso porque eles não nos contaram quando nós reservamos o passeio. Durante o argumento, não consegui dizer muito porque não falo bem português. enfim, decidíamos não fazer as viagens de buggy.
Além de(Aqui dá uma ideia de adição) Fora o argumento com a agente, o passeio foi bom. Gostei das praias. Mas não sei como nadar, então fiquei perto das pessoas quando entrei no mar.
Depois voltei de viagem, fui para um bar com outras duas pessoas no hotel e bebi um pouco.
Alguns erros mas normal, a gramática portuguesa é complicada mesmo
Diário dia 29 de Junho
Apesar de achar que é demais visitar três praias em um dia, eu fiz o passeio porque ele incluía a praia Canoa Quebrada. Eu também precisei acordar muito cedo pois as praias não eram perto. Depois que a agente me pegou, ela pegou mais três grupos de pessoas.Infelizmente tinha um problema no caminho para as praias. Eu ainda não entendo português bem mas pareceu que uma familia discutiu com a agente. A conversação não foi amigável. A agente disse que nós estávamos indo fazer alguns passeios por lugares de buggy mas precisávamos pagar mais. Na verdade, nós não ficamos felizes com isso porque eles não nos contaram quando nós reservamos o passeio. Durante a discussão, não consegui falar muito porque não falo bem português e enfim, decidimos não fazer os passeios de buggy.
Além da discussão com a agente, o passeio foi bom. Gostei das praias. Mas como não sei como nadar, fiquei perto de pessoas quando entrei mar.
Depois que voltei de viagem, fui para um bar com outras duas pessoas no hostel e bebi um pouco.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
