Farsi-German translation, lesson 10/1 (اضافه) This is an exercise from my textbook. The task was to translate the Persian sentences into German. The topic of the lesson was اضافه. .در باغ ما درختها سبز شدند In unserem Garten wurden die Bäume grün. (The trees turned green in our garden.) .امسال زمستان سرد بود Dieses Jahr war der Winter kalt. (This year the winter was cold.) .تابستان گرمی داشتيم Wir hatten einen warmen Sommer. (We had a warm summer.) .شکوفه های درخت سيب سفيد هستند Die Blüten des Apfelbaumes sind weiß. (The blossoms of the apple tree are white.) .در جنگل بوته هائی با گلهای زرد ديديم Wir sahen im Wald Sträuche mit gelben Blüten. (We saw bushes with yellow flowers in the forest.) .برگهای اين درخت در پائيز گذشته رنگ زرد داشتند Die Blätter dieses Baumes hatten vergangenen Herbst eine gelbe Farbe. (The leaves of this tree had a yellow colour last autumn.) .(بهار فصل خوبيست (خوبی است Die Jahreszeit Frühling ist gut. (The spring season is good.) .ديروز در بازار لباس خوبی خريديم Gestern kauften wir gute Kleidung im Bazar. (Yesterday we bought good clothing at the bazar.) .اين گل سرخ را در باغ پدر شما پیدا کردیم Wir fanden diese rote Blume im Garten eures Vaters. (We found this red flower in your father’s garden.) .جنگل در زمستان سفيد است، در بهار سبز Der Wald ist im Winter weiß, im Frühling grün. (The forest ist white in winter, green in spring.) کی به باغ پدر من رفتيد؟ Wann gingt ihr in den Garten meines Vaters? (When did you go to my father’s garden?) .ديروز ما در باغ شهر بوديم Gestern waren wir im Stadtgarten. (We were in the city’s garden yesterday.)