トマト投げちゃう？ ⌒(o＾▽＾o)ノ❤

トマト投げちゃう？ ⌒(o＾▽＾o)ノ❤

今、わたしはふるさとにいるので、わたしのクラスメイトと一緒に水の戦いに行きたいです。

（いま、わたしはふるさとにいるので、わたしのクラスメイトといっしょにみずのたたかいにいきたいです）

初めて行くから、ちょっと怖いですね。

（はじめていくから、ちょっとこわいですね）

でもわたしは、スペインのプラザ・デル・プエブロで行われるラ・トマティーナについて思い出しました！

（でもわたしは、スペインのプラザ・デル・プエブロでおこなわれるラ・トマティーナについておもいだしました）

毎年八月に、世界各国からたくさんの観光客がこの祭りに来ます。

（まいとしはちがつに、せかいかっこくからたくさんの観光客がこのまつりにきます）

１時間、路上でみんなでトマトを投げます。

明日わたしたちはトマトを持たないから、楽しみになりますよ！

（あしたわたしたちはトマトをもたないから、楽しみになりますよ！）

水の戦い、楽しそうですね！

少し訂正しました。

はじめていくなら、ちょっとこわいですね。

↑この文は、自分がはじめていく　という解釈で直しました。

ちなみに、日本でもトマト祭りが計画されたことがありましたが、

反対意見が多くて中止になった過去があります・・・('_')