Search from various English teachers...
[Deleted]
Mi Estantería Me gusta mucho decorar mi casa y me gusta antigüedades. Hay muchas cosas viejas en mi casa. Esta es una foto de la estantería encima mi escritorio. La estantería me representa mucho. En el parte superior izquierda, hay tres insignias de sindicatos diferentes. Tengo mucho interés en la historia de los trabajadores y los sindicatos. Voy a estudiar la ley laboral en la facultad de derecho en agosto. A la derecha hay una figurilla con un banjo. Me gusta esta porque yo toco el banjo. A la derecha de la figurilla hay botellas viejas para medicinas. Tengo mucho de estas. Debajo y de la izquierda hay un contenedor rojo para tabaco. No fumo mucho pero me gusta este. Mi madre me lo comprió. Mi madre también encontró el compás viejo en una tienda de articulos de segunda mano. Al lado del compás está una figurilla de José Martí, el revolucionario cubano. Yo la compre cuando viejé a Cuba en 2012. Debajo Martí está un billete cubano con la cara de Che Guevara. Recibí este en Cuba también. A las izquierda de las botellas está un avión pequeño y el piloto. El avión está hecho de una bujía para un coche. ¡Muy estuto! Debajo del avión hay una foto de Karl Marx. Tengo mucho interés en la filosofia politica y me gusta las ideas de Marx. A la derecha, hay mas botellas viejas para medicinas. En el medio hay cinco monedas muy afortunados y a la derecha está una navaja de afeitar. Mi padre la encontró en nuestro garaje. Pensamos que era de mi abuelo. Estas son algunas de mis cosas. Ahora me sabes un poco mejor.

Corrections · 7

1

Mi Estantería

Me gusta mucho decorar mi casa y me gustan las antigüedades. Hay muchas cosas viejas en mi casa. Esta es una foto de la estantería encima/sobre mi escritorio. La estantería me representa mucho.

En el parte superior izquierda, hay tres insignias de sindicatos diferentes. Tengo mucho interés en la historia de los trabajadores y los sindicatos. Voy a estudiar la ley laboral en la facultad de derecho en agosto. A la derecha hay una figurilla con un banjo. Me gusta esta porque yo toco el banjo. A la derecha de la figurilla hay botellas viejas para medicinas. Tengo muchas de estas.

Debajo y a la izquierda hay un contenedor rojo para tabaco. No fumo mucho pero me gusta este. Mi madre me lo compró. Mi madre también encontró el compás viejo en una tienda de artículos de segunda mano. Al lado del compás está una figurilla de José Martí, el revolucionario cubano. Yo la compré cuando viajé a Cuba en 2012. Debajo de Martí (también: bajo Martí) está un billete cubano con la cara de Che Guevara. Recibí este en Cuba también. A la izquierda de las botellas está un avión pequeño y el piloto. El avión está hecho de una bujía para un coche. ¡Muy astuto!

Debajo del avión hay una foto de Karl Marx. Tengo mucho interés en la filosofía política y me gustan las ideas de Marx. A la derecha, hay mas botellas viejas para medicinas. En el medio hay cinco monedas muy valiosas y a la derecha está una navaja de afeitar. Mi padre la encontró en nuestro garaje. Pensamos que era de mi abuelo.

Estas son algunas de mis cosas. Ahora me conoces un poco mejor.


________________________________________________

Al decir "la estantería me representa mucho" estás diciendo que la estantería "habla de ti".

Tienes muy buen nivel de español.

1

Mi Estantería

Me gusta mucho decorar mi casa y me gusta gustan las antigüedades. Hay muchas cosas viejas en mi casa. Esta es una foto de la estantería encima de mi escritorio. La estantería me representa mucho.

En el parte superior izquierda, hay tres insignias de sindicatos diferentes. Tengo mucho interés en la historia de los trabajadores y los sindicatos. Voy a estudiar la ley laboral en la facultad de derecho en agosto. A la derecha hay una figurilla con un banjo. Me gusta esta porque yo toco el banjo. A la derecha de la figurilla hay botellas viejas para medicinas. Tengo mucho de estas.

Debajo y de la izquierda hay un contenedor rojo para tabaco. No fumo mucho pero me gusta este. Mi madre me lo comprió compró. Mi madre también encontró el compás viejo en una tienda de articulos de segunda mano. Al lado del compás está una figurilla de José Martí, el revolucionario cubano. Yo la compre compré cuando viejé viajé a Cuba en 2012. Debajo Martí está un billete cubano con la cara de Che Guevara. Recibí este en Cuba también. A las la izquierda de las botellas está un avión pequeño y el piloto. El avión está hecho de una bujía para un coche. ¡Muy estuto astuto!

Debajo del avión hay una foto de Karl Marx. Tengo mucho interés en la filosofia politica y me gusta las ideas de Marx. A la derecha, hay mas botellas viejas para medicinas. En el medio hay cinco monedas muy afortunados (¿afortunados quiénes?) y a la derecha está una navaja de afeitar. Mi padre la encontró en nuestro garaje. Pensamos que era de mi abuelo.

Estas son algunas de mis cosas. Ahora me sabes conoces un poco mejor. (o "un poco más" también se puede decir)

Matt, buen párrafo.  Usas bastante bien la acentuación. Adelante. Saludos

1

Mi Estantería

Me gusta mucho decorar mi casa y me gustan las antigüedades. Hay muchas cosas viejas en mi casa. Esta es una foto de la estantería de encima de mi escritorio. La estantería me representa mucho.

En el parte superior izquierda, hay tres insignias de sindicatos diferentes. Tengo mucho interés en la historia de los trabajadores y los sindicatos. Voy a estudiar la ley laboral en la facultad de derecho en agosto. A la derecha hay una figurilla con un banjo. Me gusta esta porque yo toco el banjo. A la derecha de la figurilla hay botellas viejas para medicinas. Tengo muchas de estas.

Debajo y de a la izquierda hay un contenedor rojo para tabaco. No fumo mucho pero me gusta este. Mi madre me lo compró. Mi madre también encontró el compás viejo en una tienda de artículos de segunda mano. Al lado del compás está hay una figurilla de José Martí, el revolucionario cubano. Yo la compre cuando viajé a Cuba en 2012. Debajo de Martí está hay un billete cubano con la cara de Che Guevara. Recibí este en Cuba también. A las izquierda de las botellas está hay un avión pequeño y el piloto. El avión está hecho de una bujía para un coche. ¡Muy astuto!

Debajo del avión hay una foto de Karl Marx. Tengo mucho interés en la filosofía política y me gustan las ideas de Marx. A la derecha, hay mas botellas viejas para medicinas. En el medio hay cinco monedas muy afortunados (maybe, you want to say "apiladas" or "amontonadas") y a la derecha está hay una navaja de afeitar. Mi padre la encontró en nuestro garaje. Pensamos que era de mi abuelo.

Estas son algunas de mis cosas. Ahora me sabes conoces un poco mejor.


Vas genial! Escribes muy bien en español.

Mucha suerte y ánimo!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today