Search from various English teachers...
Australia flagChloe
私の紹介。 こんにちは^^私はクロイといいます。オーストラリアから来ました。十七歳で、高校三年生です。趣味は日本語を勉強したり、音楽を聞きます。また、動物が好きですけど、アレルギーがあります。一番好きな音楽はKPOPやJPOPやCOUNTRYやMETAL,など。一番好きな動物はラクダと犬です。私の一番好きな日本の言葉はサボテンと消えないです。 高校で六科目を勉強しています。英語と日本語、生物学、文献、数学とBUSINESS MANAGEMENTを勉強しています。一番好きな科目は日本語と文献です。面白いからです。 では、さようなら^^

Corrections · 7

1

私の紹介。

こんにちは^^私はクロイといいます。オーストラリアから来ました。十七歳で、高校三年生です。趣味は日本語を勉強したり、音楽を聞きます。また、動物が好きですけど、とてもアレルギーがあります。一番好きな音楽はKPOPやJPOPやCOUNTRYやMETALなどです。一番好きな動物はラクダと犬です。私の一番好きな日本の言葉はサボテンと消えないです。

高校で六科目を勉強しています。英語と日本語、生物学、文献、数学とBUSINESS MANAGEMENTを勉強しています。一番好きな科目は日本語と文献です。なぜなら面白いと思いますからからです。

これででは、さようなら^^



クロイさんへ。

とても日本語がお上手ですね。現在は日本にお住まいなのでしょうか?

これからも日本語の勉強を頑張って下さい。応援してます!

1

私の紹介。自己紹介 Self-introduction 

こんにちは^^私はクロイといいます。オーストラリアから来ました。I came from Austalia. 間違いではないのですが、オーストラリアに住んでいます。I live in Australia.のほうがbetterだと思います。 because 来ました doesn't mention where you are right now, so 住んでいます makes the sentence clearer, I think.

十七歳で、高校三年生です。趣味は日本語を勉強したり、音楽を聞きます。聞いたりすることです。〜たりのあとにもう一度〜たりを使うのが正しい用法ですが日本人でも間違えるので口語では気にしなくても大丈夫です。If you want to say more than one stuff using Verb+〜たり in a sentence, you should use 〜たり after each Verb. For instance, 昨日は友達と買い物をしたり、映画を見たり、カラオケに行ったりしました。Even Japanese doesn't care it during a conversation,though.

また、動物が好きですけどが、が matches this sentence more. アレルギーがあります。一番好きな音楽はKPOPやJPOPやCOUNTRYやMETAL,など。一番好きな動物はラクダと犬です。私の一番好きな日本の言葉は「サボテン」と「消えない」です。「」is used for enphasising, just like " ".

Your writing skill is pretty awesome! すごいです!わたしも英語の勉強を頑張ります。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today