我的辛苦生活

我辛苦的生活   pour le mot, 的, c'est un peu difficile, mais en général, on le met juste avant le nom. 

早上10点被鸟吵醒了。又是一个辛苦的一天。
早上十点，被（窗外的）鸟叫声吵醒了，又是辛苦的一天！ Ici, j'ai enlevé le qualificateur car je trouve que c'est plus naturel. 
我的法拉利没油了，只好开蓝宝

我的法拉利没油了，所以只好开蓝宝。

月底了，还得给员工发工资。

到月底了，我还得给员工们发工资。
香槟喝光了，今天只能喝XO。

香槟都被喝光了，今天只能喝XO。
一整天忙着打高尔夫球，没时间去划船。
我整天都忙着打高尔夫，结果连划船的时间都没有。
累死我了。

Si tu as encore des questions sur ma correction ou mon explication, n'hésite pas ! Au fait, si j'ai fait des fautes grammaticales, peux-tu me les corriger ? Merci beaucoup ! 

我辛苦的生活

早上10点就被鸟吵醒了。又是一个辛苦的一天。

我的法拉利没油了，只好开蓝宝。
月底了，还得给员工发工资。
香槟喝光了，今天只能喝XO。
一整天忙着打高尔夫球，没时间去划船。

累死我了。

我的辛苦生活

早上10点被鸟吵醒了。又是辛苦的一天。

我的法拉利没油了，只好开蓝宝。
月底了，还得给员工发工资。
香槟喝光了，今天只能喝XO。
一整天忙着打高尔夫球，没时间去划船。

累死我了。