Simple sentences confusion 2

1. 我怕找不着。(i'm afraid can't find it)
can i say, 我恐怕找不着 ？

我怕（我）找不着。

2. 我已经学中文四个月差不多。(i've learned chinese for about 4 months)
does this sentences means the same? '我学了中文四个月差不多。

我已经差不多学了中文四个月了。/我学中文已经差不多四个月了。

3.这几天我比较忙。√(i'm relatively/kinda busy these few days)
does this sentence means the same？, '这几天我有点儿忙。'√

事实上，汉语使用者们虽然在口语中经常使用“儿”这个词，但是在书面表达时，并不经常把“儿”字打在上面。


4. 这儿有不少小偷。√（there are many thieves here)

does this sentence means the same?, '这儿有几个小偷儿。'有点奇怪

5. what does the 'er' (儿) means and how to use it?

我在上面大概解释了一下，具体可以问我哦。

Simple sentences confusion 2

1. 我怕找不着。(i'm afraid can't find it)
can i say, 我恐怕找不着 ？ Yes, but 恐怕 means that 'almost' which give expression to stonger emotion.

2. 我已经学中文差不多四个月。(i've learned chinese for about 4 months)
does this sentences means the same? '我学了中文差不多四个月。Yes

3.这几天我比较忙。(i'm relatively/kinda busy these few days)
does this sentence means the same？, '这几天我有点儿忙。' Yes, same

4. 这儿有不少小偷。（there are many thieves here) many=不少=许多
does this sentence means the same?, '这儿有几个小偷儿。' 几个 means several

5. what does the 'er' (儿) means and how to use it? generally use 儿 in conversation behind noun and means nothing

Simple sentences confusion 2

1. 我怕找不着。(i'm afraid can't find it)

can i say, 我恐怕找不着 ？√

2. 我已经学中文四个月差不多差不多四个月了（了means you have done sth.，so you can delete／or not 已经 ）。(i've learned chinese for about 4 months)
does this sentences means the same? '我学了中文四个月差不多。（not true，but you can say it in this way：我学了差不多四个月中文）

3.这几天我比较忙。(i'm relatively/kinda busy these few days)
does this sentence means the same？, '这几天我有点儿忙。'（√ in this situation）

4. 这儿有不少小偷。（there are many thieves here)
does this sentence means the same?, '这儿有几个小偷儿。'（not true.几个 means several，you can use 儿 or not in this situation.小偷儿or偷儿＝小偷，儿 means nothing）

5. what does the 'er' (儿) means and how to use it?

in main：

①parents call their offspring（s）：儿.in this situation 儿 means son（儿子）（usually）or daughter（女儿），also，儿女 means son or daughter②儿时＝childhood③儿化音，means nothing