No un domingo
El año escolar 2015.-2016. hice una pausa entre el instituto y la universidad. El año sabático, me han dicho que se llamaba este fenómeno. Pero, a mi no me gusta el término. Me parece que la palabra “sabático” forma una percepción de que el año fuera del sistema educativo oficial sea menos activo, menos formativo. Porque al decir sabático, lo que se entiende es el descanso. Como los domingos cuando no tienes que ir a la escuela y te despiertas tarde, tomas un café con los amigos, juegas videojuegos, a lo mejor haces deberes o ayudas en casa y por la noche vez a una película… Un día sin obligaciones fijas ni prolongadas, el cual sería sano usar para relajarse porque pronto otra vez empieza el estrés escolar. Personalmente, creo que que la mencionada percepción tiene mucho que ver con la manera en la que estudiantes deciden vivir los 365 días.
Veo muchos amigos y amigas que han hecho una pausa, y un verdadero año sabático. Quiere decir, no han hecho nada. Tal vez tenían un trabajo de 4 horas al día, algo que no les interesaba, solo por ganar dinero. Hablo de 20 o 24 horas sin hacer nada por crecer como persona. A los 20 años siento que tenemos el deber de desarrollarnos, nuestros padres habían hecho lo que podían y ahora es nuestro turno de construir la persona que queremos ser.
Por lo tanto, un año no es mucho tiempo y si se gasta en vano a los 20 años de edad, el mundo no acabará. Somos jóvenes y trabajaremos toda, pero toda la vida, así puede que sea mejor relajar un poquito mientras posible. Sin embargo, la juventud también viene con enorme energía. Opino que sería una lastima no usarla con intención de mejorarse. Además, si no se usa inmediatamente esta energía tan preciosa, resulta más y más difícil usarla después.
Yo utilicé el periodo para ganar experiencia en teatro, con mi gran sueño siendo un día ser directora teatral. Hice de asistente del director. Trabajé tanto como si fuera en la universidad, pero existiendo en un sistema no construido para la gente como yo (de 19 años), tenía que prestar mucha atención a todo en mi alrededor, incluso a mi misma, para aprender cómo funcionar. Estudiar lo que me parecia importante, hacer yo sola un plan. De casi todas formas, este año ha sido el más informativo. Puedo decir con certeza que no había nada sabático durante los 12 meses. Era un año trabajador y no sabático. Un lunes y no un domingo.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
No un domingo
Durante el año escolar 2015.-2016. he hecho una pausa entre el instituto y la universidad. El año sabático, me han dicho que se llamaba este fenómeno. Pero, a mi no me gusta el término. Me parece que la palabra “sabático” forma una percepción de que el año fuera del sistema educativo oficial sea menos activo, menos formativo. Porque al decir sabático, lo que se entiende es que estás descansando. Como los domingos cuando no tienes que ir a la escuela y te despiertas tarde, tomas un café con los amigos, juegas videojuegos, a lo mejor haces deberes o ayudas en casa y por la noche ves a una película… Un día sin obligaciones fijas ni prolongadas, el cual sería sano usar para relajarse porque pronto otra vez empieza el estrés escolar. Personalmente, creo que que la mencionada percepción tiene mucho que ver con la manera en la que los estudiantes deciden vivir los 365 días.Veo muchos amigos y amigas que han hecho una pausa, y un verdadero año sabático. Quiero decir que no han hecho nada. Tal vez tenían un trabajo de 4 horas al día, algo que no les interesaba, solo por ganar dinero. Hablo de 20 o 24 horas sin hacer nada por crecer como persona. A los 20 años siento que tenemos el deber de desarrollarnos, nuestros padres han hecho lo que han podido y ahora es nuestro turno de construir la persona que queremos ser.
Por lo tanto, un año no es mucho tiempo y si se gasta en vano a los 20 años de edad, el mundo no se acabará. Somos jóvenes y trabajaremos toda, pero toda la vida, así puede que sea mejor relajarse un poquito mientras sea posible. Sin embargo, la juventud también viene con enorme energía. Opino que sería una lastima no usarla con intención de mejorarse. Además, si no se usa inmediatamente esta energía tan preciosa, resulta más y más difícil usarla después.
Yo utilicé el periodo para ganar experiencia en el teatro. Es mi gran sueño ser directora teatral algún día . Hice de asistente del director. Trabajé tanto como si estuviera en la universidad, pero existiendo(no entiendo porque usas este verbo y no le encuentro sentido a la frase, quizás quieres decir "pero desarrollando mi labor en un sistema no diseñano para gente como yo") en un sistema no construido para la gente como yo (de 19 años), tenía que prestar mucha atención a todo mi alrededor, incluso a mi misma, para aprender cómo funciona todo. Estudiar lo que me parecía importante, hacer yo sola un plan. De casi todas formas, este año ha sido el más informativo. Puedo decir con certeza que no ha habido nada sabático durante los 12 meses. Ha sido un año de mucho trabajo y no sabático. Un lunes y no un domingo.
Muy bien!!! Conoces mucho vocabulario y te expresas con naturalidad. Te falta muy poco para parecer una nativa española. En lo personal te diré que me ha sorprendido lo bien amueblada que tienes la cabeza(frase hecha que espero te sirva para aprender algo nuevo) para tu edad. Sigue así y conseguiras todo lo que te propongas.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
