최근 생활
요즘은 나는 회사에 일 많이 있고 일에 관련이 없는 행사도 많아요. 그 이유 때문에 영어 과외를 거의 안하고 한국어 공부도 거의 안해요. 토픽 전에 한국어 열심히 했는데 어려운 단어를 배우려고 노력했는데 그 단어를 사용하지 안하니까 머릿속에 남지 않았어요. 너무 아시워요.
나는 한국 회사에 2년 동안 알했는데 내가 한국어를 조금 아는 거와 한국 문화에 관심이 있는 건 동료의 대부분 거의 몰랐어요. 특히 한국 사람들 의심하지 않았어요. 근데 지난 목요일에 우리 팀의 영업자가 나는 한국어를 조금 아는 줄 알았어요. ㅋㅋㅋ
반은이 너무 웃겼어요. 그는 나쁜 말을 하는 거 때문에 걱정했고 자신의 심장에 손을 넣었어요. "미치겠다. 나 욕을 많이 한다. 다 이해한다고?" 난 회사에서 한국어로 말한 적이 없어서 너무 긴장했어요.
토요일에 모스크바 국제영화제 있었어요. (거기 이준익 감독의 영화에게 행사가 바쳤어요. There was an event dedicated to 이준익 films.) 우리 맛있는 음식을 먹으면서 한국 감독들 이야기 들었어요. 그리고 그 후에 이준익 감독이랑 사진도 했고 사인도 받았어요. 영화는 내 가장 큰 열정이에요. 그래서 난 엄청하게 행복했어요...
I hope that one day I can participate in the film making process.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
purple color : please add some word, or if you want you can change
yellow color : you should change your grammer
최근 생활
요즘나는 한국 회사에서 2년 동안
근데(하지만) 지난 목요일에 우리 팀의 영업자가 나는 한국어를 조금 아는 줄 알았어요. ㅋㅋㅋ( 조금 사용 할 수 있는 것을 알았어요) 반은(반응)이 너무 웃겼어요. 그는 나쁜 말을 하는 거( 사용하는 것 ) 때문에 걱정했고 자신의 심장에 손을 넣었어요 (얹었어요). "미치겠다. 나 욕을 많이 한다. 다 이해한다고?" 난 회사에서 한국어로 말한 적이 없어서 너무 긴장했어요.
토요일에 모스크바 국제영화제가 있었어요. (거기 이준익 감독의 영화에게 행사가 바쳤어요. There was an event dedicated to 이준익 films./ 이준익 감독의 영화에 헌정/바치는 하는 이벤트 였다. ) 우리 맛있는 음식을 먹으면서 한국 감독들의 이야기 들었어요. 그리고 그 후에 이준익 감독이랑 사진도 했고 (찍고) 사인도 받았어요. 영화는 내( 내 삶의) 가장 큰 열정이에요. 그래서 난 엄청하게 행복했어요...
I hope that one day I can participate in the film making process / 저는 언젠가 영화를 만드는 과정에 참여 할 수 있기를 바래요.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
