自己介绍!
大家好,我是安娜,23岁,来自英国。
2011年我在亚非学院开始学汉语与韩语。我三年级的时候,在北师大读了一年就回来了。我去年夏天毕业了,毕业后没有那么多机会联系我的中文所以久而久之我的水平退步了。我有时候跟朋友们用微信还是facetime聊天但是每次是一样的,简单的会话。为了提高我的中文而交朋友,我从今天开始再努力学习中文!
我在中国的时候过得非常好。我早上上课学习中文,下午见朋友去咖啡店聊天还一起回家看电视剧就晚上做作业。在这样的环境和亏得朋友们帮忙,我的中文很有进步。一些我生命上最珍贵的记忆是在中国经验的。朋友们带我去长沙橘洲音乐节,在上海带我到外滩去观光,在中山带我吃我从来最好吃的早茶,在青岛和我北师大的同学过我的生日等等。
我在中国的时候,没想回家。当然我想家人但是是想他们来中国欣赏中国的风景与吃一下地道的中国菜而不是因为我想回英国。我刚才到英国已经希望回中国。 我现在在一家咨询公司当咨询师所以最近没有机会回中国但我希望将来会回去。
我知道世界上有很多中国人想更了解英国的习俗和英国人的习惯所以为了感谢你们改我的notebook而帮助我学习中文,我通过这个博客想介绍一下英国的文化,习惯,习俗而且提出在英国旅游的意见。如果你们想提一个问题,请你打评论告诉我! 什么问题都可以 :)
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
自己介绍! 自我介绍
大家好,我是安娜,23岁,来自英国。2011年我在亚非学院开始学汉语与韩语。我三年级大三的时候,在北师大读了一年就回来了。我去年夏天我毕业了,毕业后没有那么多机会联系练习我的中文所以久而久之我的水平退步了。我有时候跟朋友们用微信还是还有facetime聊天但是每次是一样的,简单的会话。为了提高我的中文而和交朋友,我从今天开始再努力学习中文!
我在中国的时候过得非常好。我早上上课学习中文,下午见朋友去咖啡店聊天还一起回家看电视剧就晚上做作业。在这样的环境和亏得朋友们帮忙,我的中文很有进步。一些我生命上中最珍贵的记忆是在中国经验经历的。朋友们带我去长沙橘洲音乐节,在上海带我到外滩去观光,在中山带我吃我从来最好吃的早茶,在青岛和我北师大的同学过我的生日等等。
我在中国的时候,没想回家。当然我想家人但是是想让他们来中国欣赏中国的风景与,吃一下地道的中国菜,而不是因为我想回英国。我刚才到英国就已经希望回中国。 我现在在一家咨询公司当咨询师所以最近没有机会回中国,但我希望将来会回去。
我知道世界上有很多中国人想更了解英国的习俗和英国人的习惯。所以为了感谢你们改我的notebook而帮助我学习中文,我通过这个博客想介绍一下英国的文化,、习惯,、习俗而且提出在英国旅游的意见。如果你们想提一个问题,请你打在评论告诉我! 什么问题都可以 :)
分析:
“大学三年级” 简称 “大三”。因为中文里小学、中学、大学都是数一年级、二年级这样,容易混淆。所以我们通常只把小学(6年)和初中(3年)称作一年级、二年级到九年级,高中叫高一、高二、高三,大学叫大一、大二、大三、大四。
"经验"是名词,“经历”是动词。只有经历过才能有经验。
“、” 是中文标点符号:顿号,并列词语之间用顿号
写的很好!加油!
1
自己介绍!
大家好,我是安娜,23岁,来自英国。2011年我在亚非学院开始学汉语与韩语。我三年级的时候,在北师大读了一年就回来了。我去年夏天毕业了,毕业后没有那么多机会联系练习我的中文所以久而久之我的水平退步了。我有时候跟朋友们用微信还是或facetime聊天但是每次都是一样同样的,简单的会话。为了提高我的中文而和交朋友,我决定从今天开始再努力学习中文!
我在中国的时候过得非常好。我早上上课学习中文,下午见朋友去咖啡店聊天还一起回家看电视剧就然后晚上做作业。在这样的环境下亏得朋友们帮忙,我的中文很有大进步。一些我生命上中最珍贵的记忆都是在中国经验经历的。朋友们带我去长沙橘洲音乐节,在上海带我到外滩去观光,在中山带我吃我从来没吃过的最好吃的早茶,在青岛和我北师大的同学过庆祝我的生日等等。
我在中国的时候,没想过回家。当然我想家人但是是想让他们来中国欣赏中国的风景与和吃一下地道的中国菜,而不是因为我想回英国。我刚才才刚(这两个词意思不一样)到英国就已经希望再回中国了。 我现在在一家咨询公司当咨询师所以最近没有机会回中国但我希望将来还能再会回去。
我知道世界上有很多中国人想更了解英国的习俗和英国人的习惯所以为了感谢你们改我的notebook而帮助我学习中文,我通过这个博客想介绍一下英国的文化,习惯,习俗而且提出在英国旅游的意见。如果你们想提一个问题,请你打评论告诉我! 什么问题都可以 :)
1
自己介绍!
大家好,我是安娜,23岁,来自英国。2011年我在亚非学院开始学汉语与韩语。我三年级的时候,在北师大读了一年就回来了。我去年夏天毕业了,毕业后没有那么多机会联系练习我的中文所以久而久之我的水平退步了。我有时候跟朋友们用微信还是或者facetime聊天,但是每次是一样的,简单的会话但是每次都是一样简单的对话。为了提高我的中文而来交朋友,我从今天开始再努力学习中文!
我在中国的时候过得非常好。我早上上课学习中文,下午见和朋友去咖啡店聊天还一起回家看电视剧就然后晚上做作业。在这样的环境和亏得中,加上朋友们帮忙,我的中文很有进步。一些我生命上最珍贵的记忆是在中国经验经历的。朋友们带我去长沙橘洲音乐节,在上海带我到外滩去观光,在中山带我吃我从来有史以来最好吃的早茶,在青岛和我北师大的同学过我的生日等等。
我在中国的时候,没想回家。当然我想家人但是是想他们来中国欣赏中国的风景与吃一下地道的中国菜而不是因为我想回英国。我刚才到英国就已经希望回中国。 我现在在一家咨询公司当咨询师所以最近没有机会回中国但我希望将来会回去。
我知道世界上有很多中国人想更了解英国的习俗和英国人的习惯所以为了感谢你们改我的notebook而帮助我学习中文,我通过这个博客想介绍一下英国的文化,习惯,习俗而且提出在英国旅游的意见。如果你们想提一个问题,请你打评论告诉我! 什么问题都可以 :)
ps:Your writing is very good, I can't believe u just stay China 1 year. My english is not well, but I think I can help u in your studying Chinese and let u know more about China.
1
自己我介绍!
大家好,我是安娜,23岁,来自英国。2011年我在亚非学院开始学汉语与韩语。我三年级的时候,在去北师大读了一年就回来国了。我去年夏天毕业了,毕业后没有那么多机会联系练习我的中文,所以久而久之我的水平退步了。我有时候跟朋友们用微信还是还有facetime聊天,但是每次都是一样的,简单的会话。所以,为了提高我的中文而交到朋友,我决定从今天开始再次努力学习中文!
我在中国的时候过得非常好。我早上上课学习中文,下午见和朋友去咖啡店聊天还然后一起回家看电视剧就之后晚上一起做作业。多亏了在这样的环境和亏得朋友们的帮忙,我的中文很有进步。一些我生命上中最珍贵的记忆都是在中国经验经历的。朋友们带我去长沙橘洲音乐节,在上海带我到上海外滩去观光,在中山带我在中山吃我从来吃过得最好吃的早茶,陪我在青岛和我北师大的同学过我的生日等等。
我在中国的时候,没想回家。当然我当然想家人,但是只不过是想让他们来中国欣赏中国的风景与吃一下地道的中国菜而不是因为我想回英国去探望他们。实际上,我刚才到英国就已经希望回中国。 我现在在一家咨询公司当咨询师所以最近没有机会回中国但我希望将来会能够回去。
我知道世界上有很多中国人想更了解英国的习俗和英国人的习惯,所以为了感谢你们改我的notebook而帮助我学习中文,我想通过这个博客想介绍一下英国的文化,习惯,习俗而且并且提出在英国旅游的意见。如果你们想提一个问题,请你打在评论中告诉我! 什么问题都可以 :)
有一点小的语法错误,还有一些改动是基于中国人的习惯用法,你本身的说法也没有问题。总之,写得非常棒!加油加油!!!~
1
自己介绍!
大家好,我是安娜,23岁,来自英国。2011年我在亚非学院开始学汉语与韩语。我三年级的时候,在北师大读了一年就回来了。我去年夏天毕业了,毕业后没有那么多机会联系我的中文所以久而久之我的水平退步了。我有时候跟朋友们用微信还是facetime聊天但是每次是一样的,简单的会话。为了提高我的中文而交朋友,我从今天开始再努力学习中文!
我在中国的时候过得非常好。我早上上课学习中文,下午见朋友去咖啡店聊天还一起回家看电视剧就晚上做作业。在这样的环境和亏得朋友们帮忙,我的中文很有进步。一些我生命上最珍贵的记忆是在中国经验的。朋友们带我去长沙橘洲音乐节,在上海带我到外滩去观光,在中山带我吃我从来最好吃的早茶,在青岛和我北师大的同学过我的生日等等。
我在中国的时候,没想回家。当然我想家人但是是想他们来中国欣赏中国的风景与吃一下地道的中国菜而不是因为我想回英国。我刚才到英国已经希望回中国。 我现在在一家咨询公司当咨询师所以最近没有机会回中国但我希望将来会回去。
我知道世界上有很多中国人想更了解英国的习俗和英国人的习惯所以为了感谢你们改我的notebook而帮助我学习中文,我通过这个博客想介绍一下英国的文化,习惯,习俗而且提出在英国旅游的意见。如果你们想提一个问题,请你打评论告诉我! 什么问题都可以 :)
额,很棒的文章,很棒的学习天赋,注意留心错别字和个别语句不通的问题就行。可以多读,多写,多说,培养语感。真的非常棒的语言天赋,有个词其实很配你的“大牛”
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
