Ich bin nicht sicher, wie kann ich dass sagen kann [Relativsatz mit "wie", Verb ans Ende].

"Wir sollen der beste Verbrecher auch der beste Polizist kann sein erwarten"
oder:
"Wir sollen erwarten, dass der beste Verbrecher auch der beste Polizist sein kann sein" [Infinitive und Partizipien am Ende in "umgekehrter" Reihenfolge (im Vergleich zu Englisch)]
oder etwas anderes?

[Der Satz ist grammatisch richtig, aber sehr unnatürlich. "We should expect the best criminal also to be the best policeman" = Man sollte erwarten, dass ein guter/fähiger Verbrecher auch ein guter/fähiger Polizist ist.]