Corrections · 7
Nós fomos à praia.
Nós tivemos um bom tempo hoje. (If you meant "Today we had a good time" in Portuguese it would be "Nós nos divertimos muito hoje"O sol estava brilhando. O céu estava azul.
Nós fomos à praia.
Nós encontramos nossos amigos lá.
Eu nadei no mar. A água estava fria.
*Água is a feminine word.
*If you were to say "Nós visitamos a praia" you would be understood, however, it doesn't sound natural. Therefore, "fomos à" sounds more natural.
*Try to use linking words to improve you writing skills in Portuguese. The linking words I used are highlighted.
Nós fomos à praia
Nós tivemos um bom tempo hoje, pois o sol estava brilhando e o céu estava azul. Fomos à praia e lá encontramos nossos amigos. Além disso, eu nadei no mar embora a água estivesse fria.
Congratulations!
PT-PT
A nossa visita à praia.
(Nós) tivemos bom tempo hoje/Hoje fez bom tempo.
O sol estava brilhando a brilhar. O céu estava azul.
(Nós) fomos *na à praia.
(Nós) encontramos os nossa nossos amigos lá.
(Eu) nadei **em o no mar. O A aqua água estava fria.
*Em Portugal só pessoas de baixo nível diriam "na praia".
**É necessário a contracção dos artigos.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Nossa visita ' a à praia.
Nós tivemos boa um bom tempo hoje.O sol estava brilhando. O céu estava azul.
Nós fomos na praia.
Nós encontramos nossa nossos amigos lá.
Eu nadei em o no mar. O A aqua água estava frio fria.
Nossa ida à praia.
Nós tivemos um ótimo dia hoje.O sol estava brilhando. O céu estava azul.
Nós fomos à praia.
Nós encontramos nossos amigos lá.
Eu nadei no mar. A água estava fria.
Nossa visita à praia.
Nós tivemos boa tempo bom hoje.O sol estava brilhando. O céu estava azul.
Nós fomos à praia.
Nós encontramos nossa amigos lá.
Eu nadei em o no mar. O aqua A água estava fria.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
