wspomnienia - Litwin odwiedził mnie i jestem wdzięczny za swój czas!
Valdemar otrzymał się parę dni u mnie. Sin sombra de duda, to był fantastyczne niezapomniane doświadczenie dla mnie ^_^. Dobrze, wystarczająco podlizałem się mu ^^ to żart. Pierwszego dnia zwiedziliśmy razem centrum Berlina i widzieliśmy parę zabytków Berlina, jak np. bramkę brandenburską i pralkę, w której moja przyjaciela Angela Merkel pracuje. Zadzwoniłem do Angi, by zaprosić ją się przyłączyć do nas i zjeść kebab razem, ale była zajęta z kryzysem z uchodźcami. Biedna Angi. Ale wracamy do naszej pasjonującej referencji. Drugiego dnia widzieliśmy dwa muzea z związku z drugiej wojny świata. Bez cienia wątpliwości Valdemar zna się na czołgach. On nauczył mnie, jak jeździć czołgiem... nie, nie, ok. On nauczył mnie, jak odróżnić różne rodzaje czołgi. 疑いの影なし(/utagai no kage nashi) czegoś nauczyłem się. Pokazał mi grę "This war of mine", co to ciekawa gra. Ja też trochę zagrałem w tę grę na moim komputerze, ale wszyscy moi koledzy w grze umarli z głodu po pięciu dnach. :S
Ohne den Schatten eines Zweifels byłbym bardzo szczęśliwy, gdybyś postanowił wrócić do Berlina, żeby odwiedzić mnie. Nigdy nie byłem w Litwie, ale mam nadzieję, że cię odwiedzę tam pewnego dnia. Bardzo dziękuję za tak dużo prezentów. Sin sombra de dua, jesteś gościem, który najbardziej przyniósł prezenty do teraz ^_^.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
wspomnienia - Litwin odwiedził mnie i jestem mu wdzięczny za swój jego (?) / ten (?)[1] czas!
Valdemar otrzymał zatrzymał się parę dni u mnie. Sin sombra de duda (Bez cienia wątpliwości)[2], to było fantastyczne, niezapomniane doświadczenie dla mnie ^_^. Dobrze, wystarczająco podlizałem się mu ^^ to żart. Pierwszego dnia zwiedziliśmy razem centrum Berlina i widzieliśmy parę zabytków Berlina[3], jak np. Bbramkę Bbrandenburską[4] i pralkę(?)[5], w której pracuje moja przyjacielaółka Angela Merkel pracuje. Zadzwoniłem do Angi, by zaprosić ją się przyłączyć do nas i zjeść żeby się do nas przyłączyła i zjadła razem kebab razem, ale była zajęta z kryzysem z uchodźcami. Biedna Angi. Ale wracamy do naszej pasjonującej relacji referencji. Drugiego dnia widzieliśmy dwa muzea związane z II Wojną Światową z związku z drugiej wojny świata. Bez cienia wątpliwości Valdemar zna się na czołgach. On nauczył mnie, jak jeździć czołgiem... nie, nie, ok. On nauczył mnie, jak odróżnić różne rodzaje czołgów czołgi. 疑いの影なし(/utagai no kage nashi) (Bez cienia wątpliwości) czegoś się nauczyłem się. Pokazał mi grę "This war of mine", jaka co to ciekawa gra. Ja też trochę zagrałem w tę grę na moim komputerze, ale wszyscy moi koledzy w grze umarli z głodu po pięciu dnach. :SOhne den Schatten eines Zweifels (Bez cienia wątpliwości) byłbym bardzo szczęśliwy, gdybyś postanowił wrócić do Berlina, żeby mnie odwiedzić mnie. Nigdy nie byłem na[6] w Litwie, ale mam nadzieję, że cię odwiedzę tam (lepiej: "Cię tam odwiedzę" lub "odwiedzę Cię tam") pewnego dnia. Bardzo dziękuję za tak dużo prezentów. Sin sombra de duda (Bez cienia wątpliwości), jesteś gościem, który najbardziej przyniósł najlepsze prezenty (lub: "najwięcej prezentów") do teraz (lepiej: "jak dotąd") ^_^.
[1] nie wiem, co miałeś na myśli pisząc "swój" (Twój, czy jego?)
[2] oj bardzo lubisz tą frazę... we wszystkich językach ;-)
[3] OK, ale wiadomo, że w centrum Berlina są zabytki Berlina, a nie innego miasta (no chyba, że np. Pergamonu) - więc można to pominąć
[4] nazwy własne z dużych liter... a bramka to jest zazwyczaj mała (inaczej "furtka"), takie drzwi dla pieszych w ogrodzeniu
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
