"Jabra" from "fan"/"جبرا" من "مشجع"
."حتى اليوم، كنت أستمع إلى أغنية على يوتيوب و جاء عبر "جبرا" من "مشجع
https://www.youtube.com/watch?v=-vrzTnbnEQ4 (Arabic version)
So today, I was listening to a song on youtube and came across "Jabra" from "fan".
https://www.youtube.com/watch?v=d4_szl5EEww (Original)
(Can anyone check it for me.)
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
Do you need a translation of Arabic version or what?
0
what you want exactly?
0
Bhuiyan, I didn't meant that you didn't write part of your question in Arabic, but I meant that the real version of this song is in Hindi I think, and it's where the word "Jabra" comes from, because I heard it in the Hindi version you attached here. The other version is a mix between Hindi and Moroccan darija, but still the word "jabra" sounds Hindi to me and that dancing Indian actor was saying "Jabra", so I think an Indian would help you more than us in this case.
0
That's Moroccan dialect right there, I'm a native Arabic speaker and I can hardly understand it :D, so don't worry
0
But, Mumtaz this is in Arabic, I tried to write in Arabic.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
