Search from various English teachers...
Spain flagCarolina
私のペット 年前多くのペットがいましたが、今犬が二ついます。犬の名前はコニャックとエコです。コニャックは小さくて、にぎやかな犬です。子供の時、かぞくの友達のいえに行って、犬がたくさんいたから、子犬をくれました。エコは毛むくじゃらな、大きですよ。ときどき、エコはへんなことがします。たとえば、居間ににわの前にガラスとびらがあります。いつもとびらにはしって、ぶつけます。その上、きんしがんてきだと思います。かわいいですよ。 読んでくれてありがとうございます!

Corrections · 8

0

私のペット

何年も前から / ずっと前から多くの / たくさんのペットを飼っていましたが、今、犬が二匹います。名前はコニャックとエコです。コニャックは小さくてにぎやかな犬です。子供の時、友達のいえに行ったら犬がたくさんいて、子犬をもらいました。エコは毛むくじゃらで大きいです。ときどきエコはへんなことをします。たとえば、居間とにわの間にガラスのとびらがありますが、いつもはしって行ってとびらにぶつかります。きんし / きんがんだと思います。かわいいです。

読んでくれてありがとうございます!


¡Muy buen trabajo! Si tienes duda, házmela saber. Espero que te ayude. 

0

私のペット

 年前多くのペットがいましたが、今犬が二つ(二匹)います。犬の名前はコニャックとエコです。コニャックは小さくて、にぎやかな犬です。子供の時、かぞくの友達のいえに行って、犬がたくさんいたから(ので)、子犬をくれました。エコは毛むくじゃらな(で)、大き(い)ですよ。ときどき、エコはへんなことが(を)します。たとえば、居間ににわの前に(居間と庭の間に)ガラスとびらがあります。いつもとびらにはしって、ぶつけます(ぶつかります)。その上、きんしがんてきだと思います(全然ガラス扉が見えていないと思います)。かわいいですよ。
読んでくれてありがとうございます!
0
El diccionario dice きんしがんてき pero normalmente decimos きんし o きんがん.
0
Quería decir que tengo mascotas desde hace muchos años, no un número en concreto. ¿Cómo podría decir eso? Con きんしがんてき quería decir miope, sí
0
Hola, tengo preguntas. ¿Hace cuantos años tenías muchas mascotas? Y, ¿きんしがんてき significa "corto de vista"?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today