PT-PT

Qual é a tua/sua profissão?

Qual é a tua/sua profissão?
Sou especialista em marketing nas redes sociais.
Não trabalho num escritório. Posso trabalhar em qualquer lugar, preciso apenas de um/dum (computador) portátil e de Internet.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Qual é a tua profissão?

Sou especialista em marketing nas redes sociais.
Não trabalho num escritório. Posso trabalhar em qualquer lugar, só preciso de um computador portátil e Internet.

Olá, Julia!

O seu texto está perfeito. Parabéns!

Continue praticando.

Observação: No Brasil usamos mais "você, seu, sua". Mas "tu, teu, tua" também é muito usado em certas regiões. Em Portugal usam mais o "tu".

Neste caso a sua frase inicial ficaria assim: "Qual é a sua profissão?"

Quando usamos "você" o verbo é conjugado na terceira pessoa do singular. Por exemplo: "Você vai viajar?"

Tenha um ótimo fim de semana!

Qual é a tua profissão?

*apenas - advérbio de modo

P.S.: Em Portugal, quando dizes "portátil" estás automaticamente a fazer referência a um computador (que é portátil), a maior parte das pessoas diria "preciso apenas de um portátil e internet."

Qual é a tua profissão?

ou como alternativa para a última frase:

- pois só preciso de um computador portátil e Internet